"siebzigmal" meaning in Deutsch

See siebzigmal in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈziːpt͡sɪçmaːl Audio: De-siebzigmal.ogg , De-siebzigmal2.ogg
  1. mit siebzig vervielfacht; zehnmal und sechzig weitere Male; siebzigfach vorgekommen, durchgeführt
    Sense id: de-siebzigmal-de-adv-DT7Onh3b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: siebzigfach Translations: seventy times (Englisch), soixante-dix fois (Französisch), septante fois [Swiss Standard German] (Französisch), sedemdesiatkrát (Slowakisch), sedmdesátkrát (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siebzigfach"
    }
  ],
  "hyphenation": "sieb·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Keshab Chandra Sen“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Von März bis September des Jahres bereiste er England und Schottland, wo er über siebzigmal öffentlich sprach.“"
        },
        {
          "ref": "„E-Book im Test: Ein flaches Ding aus Plastik ersetzt das Buch“, Friedrich Kittler, Welt Online, 16.09.2008",
          "text": "„Der Bildschirm wird nicht wie auf Monitoren siebzigmal in der Sekunde ausgelöscht und neu beschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "„Kriminologie: ein Lehrbuch“, Seite 371, Günther Kaiser, Hüthig Jehle Rehm, 1996, ISBN 381146096X",
          "text": "„Teilweise ist die Kriminalitätsdichte der Innenstadt siebzigmal so hoch wie jene der Randgebiete“"
        },
        {
          "ref": "„Kleist: Eine Biographie“, Seite 391, Gerhard Schulz, C. H. Beck, 2007, ISBN 3406564879",
          "text": "„Sein Kohlhaas jedoch ist wesentlich eine Geschichte über Dresden und über sächsische Zustände; mehr als siebzigmal wird die Stadt in der Buch-Fassung genannt[.]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit siebzig vervielfacht; zehnmal und sechzig weitere Male; siebzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "id": "de-siebzigmal-de-adv-DT7Onh3b",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːpt͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-siebzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-siebzigmal.ogg/De-siebzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-siebzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-siebzigmal2.ogg/De-siebzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seventy times"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soixante-dix fois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "septante fois"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedemdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedmdesátkrát"
    }
  ],
  "word": "siebzigmal"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siebzigfach"
    }
  ],
  "hyphenation": "sieb·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Keshab Chandra Sen“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Von März bis September des Jahres bereiste er England und Schottland, wo er über siebzigmal öffentlich sprach.“"
        },
        {
          "ref": "„E-Book im Test: Ein flaches Ding aus Plastik ersetzt das Buch“, Friedrich Kittler, Welt Online, 16.09.2008",
          "text": "„Der Bildschirm wird nicht wie auf Monitoren siebzigmal in der Sekunde ausgelöscht und neu beschrieben.“"
        },
        {
          "ref": "„Kriminologie: ein Lehrbuch“, Seite 371, Günther Kaiser, Hüthig Jehle Rehm, 1996, ISBN 381146096X",
          "text": "„Teilweise ist die Kriminalitätsdichte der Innenstadt siebzigmal so hoch wie jene der Randgebiete“"
        },
        {
          "ref": "„Kleist: Eine Biographie“, Seite 391, Gerhard Schulz, C. H. Beck, 2007, ISBN 3406564879",
          "text": "„Sein Kohlhaas jedoch ist wesentlich eine Geschichte über Dresden und über sächsische Zustände; mehr als siebzigmal wird die Stadt in der Buch-Fassung genannt[.]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit siebzig vervielfacht; zehnmal und sechzig weitere Male; siebzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːpt͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-siebzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-siebzigmal.ogg/De-siebzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-siebzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-siebzigmal2.ogg/De-siebzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-siebzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "seventy times"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soixante-dix fois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Belgien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "septante fois"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedemdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedmdesátkrát"
    }
  ],
  "word": "siebzigmal"
}

Download raw JSONL data for siebzigmal meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.