"sich in Schale werfen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sich in Schale schmeißen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich in Scha·le wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Party hat sich Claudia in Schale geworfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen"
      ],
      "id": "de-sich_in_Schale_werfen-de-phrase-YpIhtM3r",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sich in Schale werfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-sich_in_Schale_werfen.ogg/De-sich_in_Schale_werfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich in Schale werfen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich herausputzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "put on the ritz"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se mettre sur son trente-et-un"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "að gera sig fínan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zich hebben opgedoft"
    }
  ],
  "word": "sich in Schale werfen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sich in Schale schmeißen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sich in Scha·le wer·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Party hat sich Claudia in Schale geworfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sich in Schale werfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-sich_in_Schale_werfen.ogg/De-sich_in_Schale_werfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich in Schale werfen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich herausputzen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "put on the ritz"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "se mettre sur son trente-et-un"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "að gera sig fínan"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zich hebben opgedoft"
    }
  ],
  "word": "sich in Schale werfen"
}