"sich einen Klotz ans Bein binden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] früher wurden dem Vieh auf einer nicht eingezäunten Weide die Vorderbeine zusammengebunden und ein Holzklotz drangebunden, damit es so behindert wird, daß es nicht weglaufen kann",
  "hyphenation": "sich einen Klotz ans Bein bin·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Mit meiner Trainertätigkeit habe ich mir einen Klotz ans Bein gebunden, mit dem ich nicht gerechnet habe. Das wird mir langsam zuviel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen"
      ],
      "id": "de-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden-de-phrase-UcO~1DLz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg/De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich: eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meti ŝarĝon sur sin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "een blok aan het been hebben"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "echarse una carga encima"
    }
  ],
  "word": "sich einen Klotz ans Bein binden"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] früher wurden dem Vieh auf einer nicht eingezäunten Weide die Vorderbeine zusammengebunden und ein Holzklotz drangebunden, damit es so behindert wird, daß es nicht weglaufen kann",
  "hyphenation": "sich einen Klotz ans Bein bin·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Mit meiner Trainertätigkeit habe ich mir einen Klotz ans Bein gebunden, mit dem ich nicht gerechnet habe. Das wird mir langsam zuviel.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg/De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich_einen_Klotz_ans_Bein_binden.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich: eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meti ŝarĝon sur sin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich: eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "een blok aan het been hebben"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "echarse una carga encima"
    }
  ],
  "word": "sich einen Klotz ans Bein binden"
}