See seinerseits in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "sei·ner·seits",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich wäre für etwas mehr Unterstützung seinerseits sehr dankbar."
},
{
"text": "Es handelt sich wohl um ein Missverständnis seinerseits."
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 75",
"text": "„Groener seinerseits würde alles tun, um von der alten Armee zu retten, was zu retten war, und Zeit zu gewinnen, damit sie sich in der deutschen Nachkriegsgesellschaft als Machtfaktor etablieren konnte.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft"
],
"id": "de-seinerseits-de-adv-BgHy6Hrr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-seinerseits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-seinerseits.ogg/De-seinerseits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seinerseits.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐzaɪ̯t͡s"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "from him"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "on his behalf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "as for him"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "de lui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "au nom de"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "per conto di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "a nome di"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "zijnerzijds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "van zijn kant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "en nome de"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "för hans del"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "från hans sida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "de él"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "de su parte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "en su nombre"
}
],
"word": "seinerseits"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "sei·ner·seits",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich wäre für etwas mehr Unterstützung seinerseits sehr dankbar."
},
{
"text": "Es handelt sich wohl um ein Missverständnis seinerseits."
},
{
"author": "Frederick Taylor",
"edition": "1",
"isbn": "9783827500113",
"pages": "75",
"place": "München",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 75",
"text": "„Groener seinerseits würde alles tun, um von der alten Armee zu retten, was zu retten war, und Zeit zu gewinnen, damit sie sich in der deutschen Nachkriegsgesellschaft als Machtfaktor etablieren konnte.“",
"title": "Inflation",
"title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s"
},
{
"audio": "De-seinerseits.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-seinerseits.ogg/De-seinerseits.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seinerseits.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐzaɪ̯t͡s"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "from him"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "on his behalf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "as for him"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "de lui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "au nom de"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "per conto di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "a nome di"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "zijnerzijds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "van zijn kant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "en nome de"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "för hans del"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "från hans sida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "de él"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "de su parte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft",
"sense_index": "1",
"word": "en su nombre"
}
],
"word": "seinerseits"
}
Download raw JSONL data for seinerseits meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.