"sein Mäntelchen nach dem Wind hängen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen den Strom schwimmen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seinen Mantel nach dem Wind hängen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sein Män·tel·chen nach dem Wind hän·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Thema Atomkraft scheinen die Politiker plötzlich alle ihr Mäntelchen nach dem Wind zu hängen."
        },
        {
          "text": "„Ich schleife die Schere und drehe geschwind, und hänge mein Mäntelchen nach dem Wind!“ (aus Gebrüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen: Hans im Glück)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten"
      ],
      "id": "de-sein_Mäntelchen_nach_dem_Wind_hängen-de-phrase-ZE2Dms-a",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sein Mäntelchen nach dem Wind hängen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-sein_Mäntelchen_nach_dem_Wind_hängen.ogg/De-sein_Mäntelchen_nach_dem_Wind_hängen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein Mäntelchen nach dem Wind hängen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Fähnlein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Fahne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Fähnlein nach dem Wind hängen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "de mantel naar de wind hangen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "met alle winden meewaaien"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zo de wind waait waait zijn jasje"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "deržatʹ nos po vetru",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "держать нос по ветру"
    }
  ],
  "word": "sein Mäntelchen nach dem Wind hängen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegen den Strom schwimmen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seinen Mantel nach dem Wind hängen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sein Män·tel·chen nach dem Wind hän·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Thema Atomkraft scheinen die Politiker plötzlich alle ihr Mäntelchen nach dem Wind zu hängen."
        },
        {
          "text": "„Ich schleife die Schere und drehe geschwind, und hänge mein Mäntelchen nach dem Wind!“ (aus Gebrüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen: Hans im Glück)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sein Mäntelchen nach dem Wind hängen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-sein_Mäntelchen_nach_dem_Wind_hängen.ogg/De-sein_Mäntelchen_nach_dem_Wind_hängen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sein Mäntelchen nach dem Wind hängen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Fähnlein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Fahne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein Fähnlein nach dem Wind hängen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "de mantel naar de wind hangen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "met alle winden meewaaien"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zo de wind waait waait zijn jasje"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "deržatʹ nos po vetru",
      "sense": "opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten",
      "sense_index": "1",
      "word": "держать нос по ветру"
    }
  ],
  "word": "sein Mäntelchen nach dem Wind hängen"
}