See schwül in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schwüle"
}
],
"etymology_text": "Im 17. Jahrhundert von niederdeutsch swūl entlehnt; Umlaut im 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "schwül",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwüler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwülsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülerem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülerem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülstem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülstem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwül",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute ist es wieder so unerträglich schwül."
},
{
"text": "Die schwüle Luft setzt ihm sehr zu."
},
{
"ref": "Journal - Tropische Temperaturen in Deutschland. Auf bis zu 40 Grad Celsius soll das Thermometer an diesem Wochenende klettern. Für Deutschland ist das auch für einen Hochsommer ungewöhnlich heiß. Der Deutsche Wetterdienst warnt vor heraufziehenden Unwettern.. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2013 (URL, abgerufen am 10. Juni 2015) .",
"text": "In der schwül-heißen Luft könnten sich [an diesem Wochenende] schwere Gewitter mit Sturm und Hagel entladen."
}
],
"glosses": [
"unangenehm heiß und feucht"
],
"id": "de-schwül-de-adj-SgjBy1hL",
"raw_tags": [
"das Wetter und die Luft betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvyːl"
},
{
"audio": "De-schwül.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-schwül.ogg/De-schwül.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwül.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feuchtheiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feuchtwarm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "hot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "humid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "sultry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "lourd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "afoso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むしあつい, mushiatsui",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "蒸し暑い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "xafogós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "sufocant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "zwoel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "benauwd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "drukkend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "mormacento"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "affocosu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "kvav"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "bochornoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "tikkasztó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "fülledt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "nyomasztó"
}
],
"word": "schwül"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Schwüle"
}
],
"etymology_text": "Im 17. Jahrhundert von niederdeutsch swūl entlehnt; Umlaut im 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "schwül",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwüler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwülsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwüle",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüles",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülen",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwül",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülerem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülerem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwülerer",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülere",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwüleres",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwüleren",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwüler",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülstem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülstem",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwülster",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwülste",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwülstes",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwülsten",
"source": "Flexion:schwül",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwül",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute ist es wieder so unerträglich schwül."
},
{
"text": "Die schwüle Luft setzt ihm sehr zu."
},
{
"ref": "Journal - Tropische Temperaturen in Deutschland. Auf bis zu 40 Grad Celsius soll das Thermometer an diesem Wochenende klettern. Für Deutschland ist das auch für einen Hochsommer ungewöhnlich heiß. Der Deutsche Wetterdienst warnt vor heraufziehenden Unwettern.. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2013 (URL, abgerufen am 10. Juni 2015) .",
"text": "In der schwül-heißen Luft könnten sich [an diesem Wochenende] schwere Gewitter mit Sturm und Hagel entladen."
}
],
"glosses": [
"unangenehm heiß und feucht"
],
"raw_tags": [
"das Wetter und die Luft betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃvyːl"
},
{
"audio": "De-schwül.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-schwül.ogg/De-schwül.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwül.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feuchtheiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feuchtwarm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "hot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "humid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "sultry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "lourd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "afoso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むしあつい, mushiatsui",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "蒸し暑い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "xafogós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "sufocant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "zwoel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "benauwd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "drukkend"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "mormacento"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "affocosu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "kvav"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "bochornoso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "tikkasztó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "fülledt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht",
"sense_index": "1",
"word": "nyomasztó"
}
],
"word": "schwül"
}
Download raw JSONL data for schwül meaning in Deutsch (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.