"schweflige Säure" meaning in Deutsch

See schweflige Säure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə Audio: De-schweflige Säure.ogg
Forms: schwefliger Säure [genitive, singular], schwefliger Säure [dative, singular], die schweflige Säure [nominative, singular], der schwefligen Säure [genitive, singular], der schwefligen Säure [dative, singular], die schweflige Säure [accusative, singular], eine schweflige Säure [nominative, singular], einer schwefligen Säure [genitive, singular], einer schwefligen Säure [dative, singular], eine schweflige Säure [accusative, singular]
  1. farblose, nach SO₂ riechende Säure
    Sense id: de-schweflige_Säure-de-noun-Q~Mrz2du
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schwefel(IV)säure Hypernyms: Säure Coordinate_terms: Sulfit, Hydrogensulfit Translations: swaeligsuur (Afrikaans), svovelsyrling (Bokmål), 亜硫酸 (yàliúsuān) (Chinesisch (traditionell)), 亚硫酸 (yàliúsuān) (Chinesisch (vereinfacht)), svovlsyrling (Dänisch), sulphurous acid (Englisch), sulfurous acid (Englisch), sulfita acido (Esperanto), väävlishape (Estnisch), rikkihapoke (Finnisch), acide sulfureux [masculine] (Französisch), θειώδες οξύ (thiódes oxý) (Griechisch (Neu-)), asam sulfit (Indonesisch), aigéad sulfurous (Irisch), brennisteinsgufa acid (Isländisch), acido solforoso [masculine] (Italienisch), 亜硫酸 (ありゅうさん, aryūsan) (Japanisch), àcid sulfurós (Katalanisch), sumporasta kiselina (Kroatisch), sulfitna kiselina (Kroatisch), sērpaskābe (Lettisch), sulfito rūgštis (Litauisch), zwaveligzuur [neuter] (Niederländisch), kwas siarkawy (Polnisch), ácido sulfuroso (Portugiesisch), acid sulfuros (Rumänisch), сернистая кислота (sernistaja kislota) (Russisch), svavelsyrlighet (Schwedisch), kyselina siričitá (Slowakisch), žveplasta kislina (Slowenisch), ácido sulfuroso [masculine] (Spanisch), kyselina siřičitá (Tschechisch), kükürtlü asit (Türkisch), kénessav (Ungarisch), axít sunfurơ (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Salz der schwefligen Säure"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulfit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hydrogensulfit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus Adjektiv schweflig und Substantiv Säure"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schwefliger Säure",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefliger Säure",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwef·li·ge Säu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              37
            ]
          ],
          "text": "Hier riecht's nach schwefliger Säure!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farblose, nach SO₂ riechende Säure"
      ],
      "id": "de-schweflige_Säure-de-noun-Q~Mrz2du",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə"
    },
    {
      "audio": "De-schweflige Säure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-schweflige_Säure.ogg/De-schweflige_Säure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweflige Säure.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwefel(IV)säure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "swaeligsuur"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yàliúsuān",
      "sense_index": "1",
      "word": "亜硫酸"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yàliúsuān",
      "sense_index": "1",
      "word": "亚硫酸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovlsyrling"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulphurous acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfurous acid"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfita acido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävlishape"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikkihapoke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acide sulfureux"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thiódes oxý",
      "sense_index": "1",
      "word": "θειώδες οξύ"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam sulfit"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "aigéad sulfurous"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "brennisteinsgufa acid"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido solforoso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ありゅうさん, aryūsan",
      "sense_index": "1",
      "word": "亜硫酸"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid sulfurós"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sumporasta kiselina"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfitna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sērpaskābe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfito rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwaveligzuur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovelsyrling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kwas siarkawy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ácido sulfuroso"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "acid sulfuros"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sernistaja kislota",
      "sense_index": "1",
      "word": "сернистая кислота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "svavelsyrlighet"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyselina siričitá"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "žveplasta kislina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido sulfuroso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyselina siřičitá"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kükürtlü asit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kénessav"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "axít sunfurơ"
    }
  ],
  "word": "schweflige Säure"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "adjektivische Deklination (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Salz der schwefligen Säure"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Sulfit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hydrogensulfit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus Adjektiv schweflig und Substantiv Säure"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schwefliger Säure",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schwefliger Säure",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer schwefligen Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine schweflige Säure",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säure"
    }
  ],
  "hyphenation": "schwef·li·ge Säu·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              37
            ]
          ],
          "text": "Hier riecht's nach schwefliger Säure!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "farblose, nach SO₂ riechende Säure"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə"
    },
    {
      "audio": "De-schweflige Säure.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-schweflige_Säure.ogg/De-schweflige_Säure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweflige Säure.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwefel(IV)säure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "swaeligsuur"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yàliúsuān",
      "sense_index": "1",
      "word": "亜硫酸"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yàliúsuān",
      "sense_index": "1",
      "word": "亚硫酸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovlsyrling"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulphurous acid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfurous acid"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfita acido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "väävlishape"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "rikkihapoke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acide sulfureux"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thiódes oxý",
      "sense_index": "1",
      "word": "θειώδες οξύ"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "asam sulfit"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "aigéad sulfurous"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "brennisteinsgufa acid"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido solforoso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ありゅうさん, aryūsan",
      "sense_index": "1",
      "word": "亜硫酸"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "àcid sulfurós"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sumporasta kiselina"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfitna kiselina"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "sērpaskābe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sulfito rūgštis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwaveligzuur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "word": "svovelsyrling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kwas siarkawy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ácido sulfuroso"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "acid sulfuros"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sernistaja kislota",
      "sense_index": "1",
      "word": "сернистая кислота"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "svavelsyrlighet"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyselina siričitá"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "žveplasta kislina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido sulfuroso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyselina siřičitá"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "kükürtlü asit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kénessav"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "axít sunfurơ"
    }
  ],
  "word": "schweflige Säure"
}

Download raw JSONL data for schweflige Säure meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.