See schwarze Liste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "schwar·ze Lis·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"pages": "29",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 29 .",
"text": "„Harel hatte 1948 den bescheidenen Rang eines Oberst inne, war aber dennoch der höchste Offizier, dem sämtliche Operationen unterstanden, die mit Verhören, schwarzen Listen und den übrigen Schikanen des palästinensischen Lebens unter israelischer Besatzung zu tun hatten.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "574",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 574 .",
"text": "„Großer Gott, dachte Anna, sie haben mich erwischt. Ich stehe auf der schwarzen Liste.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"pages": "205",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 205 .",
"text": "„In den Botschaften zwischen Helsinki und Pretoria stand er überall auf der schwarzen Liste.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"pages": "39",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 39 .",
"text": "„Was auch immer der Grund gewesen sein mag, von da an galt er als unbrauchbar. Er landete auf der schwarzen Liste.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen"
],
"id": "de-schwarze_Liste-de-noun--8JXz4wa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃvaʁt͡sə ˈlɪstə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "черен списък"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "blacklist"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "must nimekiri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "musta lista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "liste noire"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "daftar hitam"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "lista nera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "llista negra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "zwarte lijst"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "fehrist-i siyâh",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "فهرست سیاه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "czarna lista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "lista negra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "listă neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "чёрный список"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "svart lista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "lista negra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "kara liste"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "чорний список"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "swarte list"
}
],
"word": "schwarze Liste"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "schwar·ze Lis·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"pages": "29",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 29 .",
"text": "„Harel hatte 1948 den bescheidenen Rang eines Oberst inne, war aber dennoch der höchste Offizier, dem sämtliche Operationen unterstanden, die mit Verhören, schwarzen Listen und den übrigen Schikanen des palästinensischen Lebens unter israelischer Besatzung zu tun hatten.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "574",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 574 .",
"text": "„Großer Gott, dachte Anna, sie haben mich erwischt. Ich stehe auf der schwarzen Liste.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"pages": "205",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 205 .",
"text": "„In den Botschaften zwischen Helsinki und Pretoria stand er überall auf der schwarzen Liste.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"pages": "39",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 39 .",
"text": "„Was auch immer der Grund gewesen sein mag, von da an galt er als unbrauchbar. Er landete auf der schwarzen Liste.“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃvaʁt͡sə ˈlɪstə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "черен списък"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "blacklist"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "must nimekiri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "musta lista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "liste noire"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "daftar hitam"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "lista nera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "llista negra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "zwarte lijst"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "fehrist-i siyâh",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "فهرست سیاه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "czarna lista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "lista negra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "listă neagră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "чёрный список"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "svart lista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "lista negra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "kara liste"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "чорний список"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Liste von Personen oder Dingen, die benachteiligt werden sollen",
"sense_index": "1",
"word": "swarte list"
}
],
"word": "schwarze Liste"
}
Download raw JSONL data for schwarze Liste meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.