schlafen wie ein Stein in Deutsch

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: schlafen wie ein Baby, schlafen wie ein Murmeltier Translations (tief und fest schlafen): نام نوما عميقا (Arabisch), نومة اهل الكهف (Arabisch), sleep like a log (Englisch), nukkua kuin tukki (Finnisch), dormir comme une souche (Französisch), dormir comme une bûche (Französisch), dormir comme un bébé (Französisch), dormire come un sasso (Italienisch), slapen als een marmot (Niederländisch), slapen als een otter (Niederländisch), slapen als een roos (Niederländisch), spać jak kamień (Polnisch), spać kamieniem (Polnisch), спать, как убитый (spatʹ, kak ubityj) (Russisch), спать, как сурок (spatʹ, kak surok) (Russisch), спать без задних ног (spatʹ bez zadnich nog) (Russisch), sova som en stock (Schwedisch), spát jako nemluvně (Tschechisch), spát jako zabitý (Tschechisch), spát jako dudek (Tschechisch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Redewendung (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "schla·fen wie ein Stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem harten Arbeitstag kann man schlafen wie ein Stein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tief und fest schlafen"
      ],
      "id": "de-schlafen_wie_ein_Stein-de-phrase-O20DoNtC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg/De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen wie ein Baby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen wie ein Murmeltier"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "نام نوما عميقا"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "نومة اهل الكهف"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sleep like a log"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nukkua kuin tukki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une souche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une bûche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un bébé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormire come un sasso"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapen als een marmot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapen als een otter"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapen als een roos"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak kamień"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać kamieniem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spatʹ, kak ubityj",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спать, как убитый"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spatʹ, kak surok",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спать, как сурок"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spatʹ bez zadnich nog",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спать без задних ног"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sova som en stock"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spát jako nemluvně"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spát jako zabitý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spát jako dudek"
    }
  ],
  "word": "schlafen wie ein Stein"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "schla·fen wie ein Stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach einem harten Arbeitstag kann man schlafen wie ein Stein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tief und fest schlafen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg/De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlafen_wie_ein_Stein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen wie ein Baby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlafen wie ein Murmeltier"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "نام نوما عميقا"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "نومة اهل الكهف"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sleep like a log"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nukkua kuin tukki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une souche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme une bûche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormir comme un bébé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dormire come un sasso"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapen als een marmot"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapen als een otter"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slapen als een roos"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać jak kamień"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spać kamieniem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spatʹ, kak ubityj",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спать, как убитый"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spatʹ, kak surok",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спать, как сурок"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spatʹ bez zadnich nog",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "спать без задних ног"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sova som en stock"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spát jako nemluvně"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spát jako zabitý"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tief und fest schlafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spát jako dudek"
    }
  ],
  "word": "schlafen wie ein Stein"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"schlafen wie ein Stein" meaning in Deutsch

Phrase