"schimpfen wie ein Rohrspatz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rohrspatz ist ein Trivialname der Rohrammer. Diese singt oft sehr ausdauernd und gut hörbar im Schilf von einer Singwarte aus. Der Gesang klingt etwas unmelodisch und rau.",
  "hyphenation": "schimp·fen wie ein Rohr·spatz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Stammtisch schimpft er wie ein Rohrspatz über Gott und die Welt, aber sonst kriegt er den Mund nicht auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laut, erregt und ungehalten schimpfen"
      ],
      "id": "de-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz-de-phrase-g0Vkuvm~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪmp͡fn̩ viː aɪ̯n ˈʁoːɐ̯ˌʃpat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg/De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rant and rave"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "use strong language"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swear like a trooper"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schelden als een bootwerker"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nadávat jak špaček"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "být sprostý jak dlaždič"
    }
  ],
  "word": "schimpfen wie ein Rohrspatz"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Rohrspatz ist ein Trivialname der Rohrammer. Diese singt oft sehr ausdauernd und gut hörbar im Schilf von einer Singwarte aus. Der Gesang klingt etwas unmelodisch und rau.",
  "hyphenation": "schimp·fen wie ein Rohr·spatz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Stammtisch schimpft er wie ein Rohrspatz über Gott und die Welt, aber sonst kriegt er den Mund nicht auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laut, erregt und ungehalten schimpfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪmp͡fn̩ viː aɪ̯n ˈʁoːɐ̯ˌʃpat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg/De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schimpfen_wie_ein_Rohrspatz.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rant and rave"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "use strong language"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "swear like a trooper"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "schelden als een bootwerker"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nadávat jak špaček"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "laut, erregt und ungehalten schimpfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "být sprostý jak dlaždič"
    }
  ],
  "word": "schimpfen wie ein Rohrspatz"
}