schaffen

etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen

Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

創作

mittelhochdeutsch schaffen, althochdeutsch scafan, scaphan, scaphen oder scaffen, verwandt mit dem schwachen Verb schöpfen, welches anders als das starke schaffen auch in anderen germanischen Sprachen auftritt, vergleiche gotisch skapjan, altnordisch skepja, anglosächsisch sceppan oder scyppan, althochdeutsch scepfen, mittelhocheutsch schepfen

ich schaffe (present)
du schaffst (present)
er schafft (present)
sie schafft (present)
es schafft (present)
ich schuf (past)
ich schüfe (subjunctive-ii)
schaffe! (imperative singular)
schafft! (imperative plural)
geschaffen (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schaffen (irregular active infinitive present)
geschaffen haben (irregular active infinitive perfect)
geschaffen werden (irregular processual passive infinitive present)
geschaffen worden sein (irregular processual passive infinitive perfect)
geschaffen sein (irregular statal passive infinitive present)
geschaffen gewesen sein (irregular statal passive infinitive perfect)
zu schaffen (irregular active extended infinitive)
geschaffen zu haben (irregular active extended infinitive)
geschaffen zu werden (irregular processual passive extended infinitive)
geschaffen worden zu sein (irregular processual passive extended infinitive)
geschaffen zu sein (irregular statal passive extended infinitive)
geschaffen gewesen zu sein (irregular statal passive extended infinitive)
schaffend (irregular participle present active)
geschaffen (irregular participle perfect passive)
zu schaffender (irregular participle gerundive)
zu schaffende … (irregular participle gerundive)
schaff! (irregular second-person singular imperative present active)
schaffe! (irregular second-person singular imperative present active)
habe geschaffen! (irregular second-person singular imperative perfect active)
schafft! (irregular second-person plural imperative present active)
habt geschaffen! (irregular second-person plural imperative perfect active)
schaffen Sie! (irregular honorific imperative present active)
haben Sie geschaffen! (irregular honorific imperative perfect active)
ich schaffe (irregular first-person singular present active indicative)
ich schaffe (irregular first-person singular present active subjunctive-i)
du schaffst (irregular second-person singular present active indicative)
du schaffest (irregular second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schafft (irregular third-person singular present active indicative)
er/sie/es schaffe (irregular third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschaffen (irregular third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen (irregular third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschaffen (irregular third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschaffen (irregular third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schaffen (irregular first-person plural present active indicative)
wir schaffen (irregular first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schafft (irregular second-person plural present active indicative)
ihr schaffet (irregular second-person plural present active subjunctive-i)
sie schaffen (irregular third-person plural present active indicative)
sie schaffen (irregular third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschaffen (irregular third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschaffen (irregular third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschaffen (irregular third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschaffen (irregular third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schuf (irregular first-person singular past active indicative)
ich schüfe (irregular first-person singular past active subjunctive-ii)
du schufst (irregular second-person singular past active indicative)
du schüfest (irregular second-person singular past active subjunctive-ii)
du schüfst (irregular second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schuf (irregular third-person singular past active indicative)
er/sie/es schüfe (irregular third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschaffen (irregular third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschaffen (irregular third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschaffen (irregular third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschaffen (irregular third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schufen (irregular first-person plural past active indicative)
wir schüfen (irregular first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schuft (irregular second-person plural past active indicative)
ihr schüfet (irregular second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schüft (irregular second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schufen (irregular third-person plural past active indicative)
sie schüfen (irregular third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschaffen (irregular third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschaffen (irregular third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschaffen (irregular third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschaffen (irregular third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschaffen (irregular first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschaffen (irregular first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschaffen (irregular second-person singular perfect active indicative)
du habest geschaffen (irregular second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschaffen (irregular third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschaffen (irregular third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschaffen worden (irregular third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschaffen worden (irregular third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschaffen gewesen (irregular third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschaffen gewesen (irregular third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschaffen (irregular first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschaffen (irregular first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschaffen (irregular second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschaffen (irregular second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschaffen (irregular third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschaffen (irregular third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschaffen worden (irregular third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschaffen worden (irregular third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschaffen gewesen (irregular third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschaffen gewesen (irregular third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschaffen (irregular first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschaffen (irregular first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschaffen (irregular second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschaffen (irregular second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschaffen (irregular third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschaffen (irregular third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschaffen worden (irregular third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschaffen worden (irregular third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschaffen gewesen (irregular third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschaffen gewesen (irregular third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschaffen (irregular first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschaffen (irregular first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschaffen (irregular second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschaffen (irregular second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschaffen (irregular third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschaffen (irregular third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschaffen worden (irregular third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschaffen worden (irregular third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschaffen gewesen (irregular third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschaffen gewesen (irregular third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schaffen (irregular first-person singular future-i active indicative)
ich werde schaffen (irregular first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schaffen (irregular first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schaffen (irregular second-person singular future-i active indicative)
du werdest schaffen (irregular second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schaffen (irregular second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schaffen (irregular third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schaffen (irregular third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schaffen (irregular third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen werden (irregular third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen werden (irregular third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen werden (irregular third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen sein (irregular third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen sein (irregular third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen sein (irregular third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schaffen (irregular first-person plural future-i active indicative)
wir werden schaffen (irregular first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schaffen (irregular first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schaffen (irregular second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schaffen (irregular second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schaffen (irregular second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schaffen (irregular third-person plural future-i active indicative)
sie werden schaffen (irregular third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schaffen (irregular third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschaffen werden (irregular third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschaffen werden (irregular third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen werden (irregular third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschaffen sein (irregular third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschaffen sein (irregular third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen sein (irregular third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschaffen haben (irregular first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschaffen haben (irregular first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschaffen haben (irregular first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschaffen haben (irregular second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschaffen haben (irregular second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschaffen haben (irregular second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen haben (irregular third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschaffen haben (irregular third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen haben (irregular third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen worden sein (irregular third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen worden sein (irregular third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen worden sein (irregular third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen gewesen sein (irregular third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen gewesen sein (irregular third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen gewesen sein (irregular third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschaffen haben (irregular first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschaffen haben (irregular first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschaffen haben (irregular first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschaffen haben (irregular second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschaffen haben (irregular second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschaffen haben (irregular second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschaffen haben (irregular third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschaffen haben (irregular third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschaffen haben (irregular third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschaffen worden sein (irregular third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschaffen worden sein (irregular third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen worden sein (irregular third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschaffen gewesen sein (irregular third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschaffen gewesen sein (irregular third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen gewesen sein (irregular third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
schaffen (active infinitive present)
geschafft haben (active infinitive perfect)
geschafft werden (processual passive infinitive present)
geschafft worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschafft sein (statal passive infinitive present)
geschafft gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schaffen (active extended infinitive)
geschafft zu haben (active extended infinitive)
geschafft zu werden (processual passive extended infinitive)
geschafft worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschafft zu sein (statal passive extended infinitive)
geschafft gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schaffend (participle present active)
geschafft (participle perfect passive)
zu schaffender (participle gerundive)
zu schaffende (participle gerundive)
zu schaffendes … (participle gerundive)
schaff! (second-person singular imperative present active)
schaffe! (second-person singular imperative present active)
habe geschafft! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schafft! (second-person plural imperative present active)
habt geschafft! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schaffen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschafft! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schaffe (first-person singular present active indicative)
ich schaffe (first-person singular present active subjunctive-i)
du schaffst (second-person singular present active indicative)
du schaffest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schafft (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schaffe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschafft (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschafft (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschafft (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschafft (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schaffen (first-person plural present active indicative)
wir schaffen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schafft (second-person plural present active indicative)
ihr schaffet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schaffen (third-person plural present active indicative)
sie schaffen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschafft (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschafft (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschafft (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschafft (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schaffte (first-person singular past active indicative)
ich schaffte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schafftest (second-person singular past active indicative)
du schafftest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schaffte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schaffte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschafft (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschafft (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschafft (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschafft (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schafften (first-person plural past active indicative)
wir schafften (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schafftet (second-person plural past active indicative)
ihr schafftet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schafften (third-person plural past active indicative)
sie schafften (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschafft (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschafft (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschafft (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschafft (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschafft (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschafft (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschafft (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschafft (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschafft (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschafft (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschafft worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschafft worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschafft gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschafft gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschafft (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschafft (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschafft (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschafft (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschafft (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschafft (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschafft worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschafft worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschafft gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschafft gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschafft (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschafft (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschafft (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschafft (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschafft (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschafft (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschafft worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschafft worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschafft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschafft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschafft (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschafft (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschafft (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschafft (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschafft (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschafft (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschafft worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschafft worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschafft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschafft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schaffen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schaffen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schaffen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schaffen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schaffen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schaffen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schaffen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schaffen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schaffen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschafft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschafft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schaffen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schaffen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schaffen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schaffen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schaffen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schaffen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schaffen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schaffen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schaffen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschafft werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschafft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschafft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschafft sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschafft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschafft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschafft haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschafft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschafft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschafft haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschafft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschafft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschafft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschafft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geschafft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschafft haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschafft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschafft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschafft haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschafft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschafft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschafft haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschafft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschafft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschafft worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschafft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschafft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschafft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschafft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschafft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)


schaffen

etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten

Ich habe mein Examen endlich geschafft!

Ich weiß nicht, wie ich das geschafft habe.

Bundeskanzlerin Angela Merkel: „Wir schaffen das!“ (Schlagwort der Flüchtlingskrise 2015)

[…] „nichts deutet darauf hin, dass wir die im Pariser Klimaabkommen vereinbarte Begrenzung von 1,5 Grad schaffen.“

Streitgespräch über Klimaschutz – Soll die taz noch abheben?. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (Streitgespräch mit Stefan Müller, Professor für Linguistik an der Humboldt-Universität Berlin, und Christian Jakob, Journalist bei der taz, das Interview führten Kai Schöneberg und Susanne Schwarz, URL, abgerufen am 4. August 2024) .

etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichen

Wenn wir uns beeilen schaffen wir den Zug noch.

Ich schaffe in einer Fabrik.

Ich muss jeden Samstag schaffen.

an einen bestimmten Platz tragen, bringen, von einem bestimmten Platz wegtragen, wegbringen

„Da öffnen alle Geschäftsleute ihre mit Waren verhangenen Türen, kommen gelenkig herbei, schaffen den Toten in ein Haus, kommen dann, Lächeln um Mund und Augen, heraus und reden: ‚Guten Tag — der Himmel ist blaß — ich verkaufe viele Kopftücher — ja, der Krieg.‘“

Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)

Gespräch mit dem Beter

Enststehungsdatum: 1904

manage to catch

ich schaffe (present)
du schaffst (present)
er schafft (present)
sie schafft (present)
es schafft (present)
ich schaffte (past)
ich schaffte (subjunctive-ii)
schaffe! (imperative singular)
schaff! (imperative singular)
schafft! (imperative plural)
geschafft (participle-2 perfect)
haben (auxiliary perfect)
schaffen (irregular active infinitive present)
geschaffen haben (irregular active infinitive perfect)
geschaffen werden (irregular processual passive infinitive present)
geschaffen worden sein (irregular processual passive infinitive perfect)
geschaffen sein (irregular statal passive infinitive present)
geschaffen gewesen sein (irregular statal passive infinitive perfect)
zu schaffen (irregular active extended infinitive)
geschaffen zu haben (irregular active extended infinitive)
geschaffen zu werden (irregular processual passive extended infinitive)
geschaffen worden zu sein (irregular processual passive extended infinitive)
geschaffen zu sein (irregular statal passive extended infinitive)
geschaffen gewesen zu sein (irregular statal passive extended infinitive)
schaffend (irregular participle present active)
geschaffen (irregular participle perfect passive)
zu schaffender (irregular participle gerundive)
zu schaffende … (irregular participle gerundive)
schaff! (irregular second-person singular imperative present active)
schaffe! (irregular second-person singular imperative present active)
habe geschaffen! (irregular second-person singular imperative perfect active)
schafft! (irregular second-person plural imperative present active)
habt geschaffen! (irregular second-person plural imperative perfect active)
schaffen Sie! (irregular honorific imperative present active)
haben Sie geschaffen! (irregular honorific imperative perfect active)
ich schaffe (irregular first-person singular present active indicative)
ich schaffe (irregular first-person singular present active subjunctive-i)
du schaffst (irregular second-person singular present active indicative)
du schaffest (irregular second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schafft (irregular third-person singular present active indicative)
er/sie/es schaffe (irregular third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschaffen (irregular third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen (irregular third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschaffen (irregular third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschaffen (irregular third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schaffen (irregular first-person plural present active indicative)
wir schaffen (irregular first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schafft (irregular second-person plural present active indicative)
ihr schaffet (irregular second-person plural present active subjunctive-i)
sie schaffen (irregular third-person plural present active indicative)
sie schaffen (irregular third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschaffen (irregular third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschaffen (irregular third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschaffen (irregular third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschaffen (irregular third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schuf (irregular first-person singular past active indicative)
ich schüfe (irregular first-person singular past active subjunctive-ii)
du schufst (irregular second-person singular past active indicative)
du schüfest (irregular second-person singular past active subjunctive-ii)
du schüfst (irregular second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schuf (irregular third-person singular past active indicative)
er/sie/es schüfe (irregular third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschaffen (irregular third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschaffen (irregular third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschaffen (irregular third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschaffen (irregular third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schufen (irregular first-person plural past active indicative)
wir schüfen (irregular first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schuft (irregular second-person plural past active indicative)
ihr schüfet (irregular second-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schüft (irregular second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schufen (irregular third-person plural past active indicative)
sie schüfen (irregular third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschaffen (irregular third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschaffen (irregular third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschaffen (irregular third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschaffen (irregular third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschaffen (irregular first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschaffen (irregular first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschaffen (irregular second-person singular perfect active indicative)
du habest geschaffen (irregular second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschaffen (irregular third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschaffen (irregular third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschaffen worden (irregular third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschaffen worden (irregular third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschaffen gewesen (irregular third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschaffen gewesen (irregular third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschaffen (irregular first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschaffen (irregular first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschaffen (irregular second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschaffen (irregular second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschaffen (irregular third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschaffen (irregular third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschaffen worden (irregular third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschaffen worden (irregular third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschaffen gewesen (irregular third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschaffen gewesen (irregular third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschaffen (irregular first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschaffen (irregular first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschaffen (irregular second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschaffen (irregular second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschaffen (irregular third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschaffen (irregular third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschaffen worden (irregular third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschaffen worden (irregular third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschaffen gewesen (irregular third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschaffen gewesen (irregular third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschaffen (irregular first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschaffen (irregular first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschaffen (irregular second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschaffen (irregular second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschaffen (irregular third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschaffen (irregular third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschaffen worden (irregular third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschaffen worden (irregular third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschaffen gewesen (irregular third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschaffen gewesen (irregular third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schaffen (irregular first-person singular future-i active indicative)
ich werde schaffen (irregular first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schaffen (irregular first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schaffen (irregular second-person singular future-i active indicative)
du werdest schaffen (irregular second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schaffen (irregular second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schaffen (irregular third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schaffen (irregular third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schaffen (irregular third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen werden (irregular third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen werden (irregular third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen werden (irregular third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen sein (irregular third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen sein (irregular third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen sein (irregular third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schaffen (irregular first-person plural future-i active indicative)
wir werden schaffen (irregular first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schaffen (irregular first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schaffen (irregular second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schaffen (irregular second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schaffen (irregular second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schaffen (irregular third-person plural future-i active indicative)
sie werden schaffen (irregular third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schaffen (irregular third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschaffen werden (irregular third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschaffen werden (irregular third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen werden (irregular third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschaffen sein (irregular third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschaffen sein (irregular third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen sein (irregular third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschaffen haben (irregular first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschaffen haben (irregular first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschaffen haben (irregular first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschaffen haben (irregular second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschaffen haben (irregular second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschaffen haben (irregular second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen haben (irregular third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschaffen haben (irregular third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen haben (irregular third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen worden sein (irregular third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen worden sein (irregular third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen worden sein (irregular third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschaffen gewesen sein (irregular third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geschaffen gewesen sein (irregular third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschaffen gewesen sein (irregular third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschaffen haben (irregular first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschaffen haben (irregular first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschaffen haben (irregular first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschaffen haben (irregular second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschaffen haben (irregular second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschaffen haben (irregular second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschaffen haben (irregular third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschaffen haben (irregular third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschaffen haben (irregular third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschaffen worden sein (irregular third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschaffen worden sein (irregular third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen worden sein (irregular third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschaffen gewesen sein (irregular third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschaffen gewesen sein (irregular third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschaffen gewesen sein (irregular third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)
schaffen (active infinitive present)
geschafft haben (active infinitive perfect)
geschafft werden (processual passive infinitive present)
geschafft worden sein (processual passive infinitive perfect)
geschafft sein (statal passive infinitive present)
geschafft gewesen sein (statal passive infinitive perfect)
zu schaffen (active extended infinitive)
geschafft zu haben (active extended infinitive)
geschafft zu werden (processual passive extended infinitive)
geschafft worden zu sein (processual passive extended infinitive)
geschafft zu sein (statal passive extended infinitive)
geschafft gewesen zu sein (statal passive extended infinitive)
schaffend (participle present active)
geschafft (participle perfect passive)
zu schaffender (participle gerundive)
zu schaffende (participle gerundive)
zu schaffendes … (participle gerundive)
schaff! (second-person singular imperative present active)
schaffe! (second-person singular imperative present active)
habe geschafft! (uncommon second-person singular imperative perfect active)
schafft! (second-person plural imperative present active)
habt geschafft! (uncommon second-person plural imperative perfect active)
schaffen Sie! (honorific imperative present active)
haben Sie geschafft! (uncommon honorific imperative perfect active)
ich schaffe (first-person singular present active indicative)
ich schaffe (first-person singular present active subjunctive-i)
du schaffst (second-person singular present active indicative)
du schaffest (second-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es schafft (third-person singular present active indicative)
er/sie/es schaffe (third-person singular present active subjunctive-i)
er/sie/es wird geschafft (third-person singular present processual passive indicative)
er/sie/es werde geschafft (third-person singular present processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschafft (third-person singular present statal passive indicative)
er/sie/es sei geschafft (third-person singular present statal passive subjunctive-i)
wir schaffen (first-person plural present active indicative)
wir schaffen (first-person plural present active subjunctive-i)
ihr schafft (second-person plural present active indicative)
ihr schaffet (second-person plural present active subjunctive-i)
sie schaffen (third-person plural present active indicative)
sie schaffen (third-person plural present active subjunctive-i)
sie werden geschafft (third-person plural present processual passive indicative)
sie werden geschafft (third-person plural present processual passive subjunctive-i)
sie sind geschafft (third-person plural present statal passive indicative)
sie seien geschafft (third-person plural present statal passive subjunctive-i)
ich schaffte (first-person singular past active indicative)
ich schaffte (first-person singular past active subjunctive-ii)
du schafftest (second-person singular past active indicative)
du schafftest (second-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es schaffte (third-person singular past active indicative)
er/sie/es schaffte (third-person singular past active subjunctive-ii)
er/sie/es wurde geschafft (third-person singular past processual passive indicative)
er/sie/es würde geschafft (third-person singular past processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschafft (third-person singular past statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschafft (third-person singular past statal passive subjunctive-ii)
wir schafften (first-person plural past active indicative)
wir schafften (first-person plural past active subjunctive-ii)
ihr schafftet (second-person plural past active indicative)
ihr schafftet (second-person plural past active subjunctive-ii)
sie schafften (third-person plural past active indicative)
sie schafften (third-person plural past active subjunctive-ii)
sie wurden geschafft (third-person plural past processual passive indicative)
sie würden geschafft (third-person plural past processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschafft (third-person plural past statal passive indicative)
sie wären geschafft (third-person plural past statal passive subjunctive-ii)
ich habe geschafft (first-person singular perfect active indicative)
ich habe geschafft (first-person singular perfect active subjunctive-i)
du hast geschafft (second-person singular perfect active indicative)
du habest geschafft (second-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es hat geschafft (third-person singular perfect active indicative)
er/sie/es habe geschafft (third-person singular perfect active subjunctive-i)
er/sie/es ist geschafft worden (third-person singular perfect processual passive indicative)
er/sie/es sei geschafft worden (third-person singular perfect processual passive subjunctive-i)
er/sie/es ist geschafft gewesen (third-person singular perfect statal passive indicative)
er/sie/es sei geschafft gewesen (third-person singular perfect statal passive subjunctive-i)
wir haben geschafft (first-person plural perfect active indicative)
wir haben geschafft (first-person plural perfect active subjunctive-i)
ihr habt geschafft (second-person plural perfect active indicative)
ihr habet geschafft (second-person plural perfect active subjunctive-i)
sie haben geschafft (third-person plural perfect active indicative)
sie haben geschafft (third-person plural perfect active subjunctive-i)
sie sind geschafft worden (third-person plural perfect processual passive indicative)
sie seien geschafft worden (third-person plural perfect processual passive subjunctive-i)
sie sind geschafft gewesen (third-person plural perfect statal passive indicative)
sie seien geschafft gewesen (third-person plural perfect statal passive subjunctive-i)
ich hatte geschafft (first-person singular pluperfect active indicative)
ich hätte geschafft (first-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
du hattest geschafft (second-person singular pluperfect active indicative)
du hättest geschafft (second-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es hatte geschafft (third-person singular pluperfect active indicative)
er/sie/es hätte geschafft (third-person singular pluperfect active subjunctive-ii)
er/sie/es war geschafft worden (third-person singular pluperfect processual passive indicative)
er/sie/es wäre geschafft worden (third-person singular pluperfect processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es war geschafft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive indicative)
er/sie/es wäre geschafft gewesen (third-person singular pluperfect statal passive subjunctive-ii)
wir hatten geschafft (first-person plural pluperfect active indicative)
wir hätten geschafft (first-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
ihr hattet geschafft (second-person plural pluperfect active indicative)
ihr hättet geschafft (second-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie hatten geschafft (third-person plural pluperfect active indicative)
sie hätten geschafft (third-person plural pluperfect active subjunctive-ii)
sie waren geschafft worden (third-person plural pluperfect processual passive indicative)
sie wären geschafft worden (third-person plural pluperfect processual passive subjunctive-ii)
sie waren geschafft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive indicative)
sie wären geschafft gewesen (third-person plural pluperfect statal passive subjunctive-ii)
ich werde schaffen (first-person singular future-i active indicative)
ich werde schaffen (first-person singular future-i active subjunctive-i)
ich würde schaffen (first-person singular future-i active subjunctive-ii)
du wirst schaffen (second-person singular future-i active indicative)
du werdest schaffen (second-person singular future-i active subjunctive-i)
du würdest schaffen (second-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird schaffen (third-person singular future-i active indicative)
er/sie/es werde schaffen (third-person singular future-i active subjunctive-i)
er/sie/es würde schaffen (third-person singular future-i active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft werden (third-person singular future-i processual passive indicative)
er/sie/es werde geschafft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft werden (third-person singular future-i processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft sein (third-person singular future-i statal passive indicative)
er/sie/es werde geschafft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft sein (third-person singular future-i statal passive subjunctive-ii)
wir werden schaffen (first-person plural future-i active indicative)
wir werden schaffen (first-person plural future-i active subjunctive-i)
wir würden schaffen (first-person plural future-i active subjunctive-ii)
ihr werdet schaffen (second-person plural future-i active indicative)
ihr werdet schaffen (second-person plural future-i active subjunctive-i)
ihr würdet schaffen (second-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden schaffen (third-person plural future-i active indicative)
sie werden schaffen (third-person plural future-i active subjunctive-i)
sie würden schaffen (third-person plural future-i active subjunctive-ii)
sie werden geschafft werden (third-person plural future-i processual passive indicative)
sie werden geschafft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-i)
sie würden geschafft werden (third-person plural future-i processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschafft sein (third-person plural future-i statal passive indicative)
sie werden geschafft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-i)
sie würden geschafft sein (third-person plural future-i statal passive subjunctive-ii)
ich werde geschafft haben (first-person singular future-ii active indicative)
ich werde geschafft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-i)
ich würde geschafft haben (first-person singular future-ii active subjunctive-ii)
du wirst geschafft haben (second-person singular future-ii active indicative)
du werdest geschafft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-i)
du würdest geschafft haben (second-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft haben (third-person singular future-ii active indicative)
er/sie/es werde geschafft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft haben (third-person singular future-ii active subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft worden sein (third-person singular future-ii processual passive indicative)
er/sie/es werde geschafft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft worden sein (third-person singular future-ii processual passive subjunctive-ii)
er/sie/es wird geschafft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive indicative)
er/sie/es werde geschafft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-i)
er/sie/es würde geschafft gewesen sein (third-person singular future-ii statal passive subjunctive-ii)
wir werden geschafft haben (first-person plural future-ii active indicative)
wir werden geschafft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-i)
wir würden geschafft haben (first-person plural future-ii active subjunctive-ii)
ihr werdet geschafft haben (second-person plural future-ii active indicative)
ihr werdet geschafft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-i)
ihr würdet geschafft haben (second-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschafft haben (third-person plural future-ii active indicative)
sie werden geschafft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-i)
sie würden geschafft haben (third-person plural future-ii active subjunctive-ii)
sie werden geschafft worden sein (third-person plural future-ii processual passive indicative)
sie werden geschafft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-i)
sie würden geschafft worden sein (third-person plural future-ii processual passive subjunctive-ii)
sie werden geschafft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive indicative)
sie werden geschafft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-i)
sie würden geschafft gewesen sein (third-person plural future-ii statal passive subjunctive-ii)