"pro forma" meaning in Deutsch

See pro forma in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: proː ˈfɔʁma Audio: De-pro forma.ogg
  1. der Form halber, um einer Regelung gerecht zu werden
    Sense id: de-pro_forma-de-phrase-zAoYE9AP
  2. zum Schein
    Sense id: de-pro_forma-de-phrase-leCYj6Xg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (der Form halber, um einer Regelung gerecht zu werden): pro forma (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Platzeck",
          "isbn": "978-3455501148",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 154.",
          "text": "„Beschreibt die Kategorie Solidarität womöglich ganz einfach ein — irgendwie — grundlegendes menschliches Bedürfnis nach sozialem Zusammenhalt und Gemeinschaftlichkeit, sodass letztlich keine politische Bewegung darauf verzichten kann, dem Begriff ihre Referenz zu erweisen, ob pro forma oder ernst gemeint?“",
          "title": "Zukunft braucht Herkunft",
          "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Form halber, um einer Regelung gerecht zu werden"
      ],
      "id": "de-pro_forma-de-phrase-zAoYE9AP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zum Schein"
      ],
      "id": "de-pro_forma-de-phrase-leCYj6Xg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "proː ˈfɔʁma"
    },
    {
      "audio": "De-pro forma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-pro_forma.ogg/De-pro_forma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pro forma.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Form halber, um einer Regelung gerecht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pro forma"
    }
  ],
  "word": "pro forma"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Platzeck",
          "isbn": "978-3455501148",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 154.",
          "text": "„Beschreibt die Kategorie Solidarität womöglich ganz einfach ein — irgendwie — grundlegendes menschliches Bedürfnis nach sozialem Zusammenhalt und Gemeinschaftlichkeit, sodass letztlich keine politische Bewegung darauf verzichten kann, dem Begriff ihre Referenz zu erweisen, ob pro forma oder ernst gemeint?“",
          "title": "Zukunft braucht Herkunft",
          "title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Form halber, um einer Regelung gerecht zu werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zum Schein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "proː ˈfɔʁma"
    },
    {
      "audio": "De-pro forma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-pro_forma.ogg/De-pro_forma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pro forma.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Form halber, um einer Regelung gerecht zu werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pro forma"
    }
  ],
  "word": "pro forma"
}

Download raw JSONL data for pro forma meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.