See pfui in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjektion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "der äußere, oberflächliche Eindruck täuscht",
"word": "außen hui, innen pfui"
},
{
"note": "der äußere, oberflächliche Eindruck täuscht",
"word": "oben hui, unten pfui"
},
{
"note": "der äußere, oberflächliche Eindruck täuscht",
"word": "vorn hui, hinten pfui"
},
{
"word": "pfui Teufel"
},
{
"word": "pfui Deibel"
},
{
"word": "pfui Spinne"
},
{
"word": "pfui Kuckuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Pfui! Wenn Sie Ihren Hund schon hier ausführen müssen, dann benutzen Sie bitte auch eine Tüte für die Hinterlassenschaften desselben.“"
},
{
"text": "„Pfui! Die Toilette verlässt man doch so, wie man sie vorzufinden wünscht.“"
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns"
],
"id": "de-pfui-de-intj-TGL0UCDb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fʊɪ̯"
},
{
"audio": "De-pfui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-pfui.ogg/De-pfui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfui.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Teufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Deibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Spinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Kuckuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bäh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "igitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "igittigitt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "phew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yuck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "beurk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pouah"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "fuia",
"sense_index": "1",
"word": "פוּיָה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ecs"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "quin fàstic"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bah"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fuj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pfe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pfu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pfuj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tfu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "usch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "puaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "qué asco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "guácala"
}
],
"word": "pfui"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Interjektion (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "der äußere, oberflächliche Eindruck täuscht",
"word": "außen hui, innen pfui"
},
{
"note": "der äußere, oberflächliche Eindruck täuscht",
"word": "oben hui, unten pfui"
},
{
"note": "der äußere, oberflächliche Eindruck täuscht",
"word": "vorn hui, hinten pfui"
},
{
"word": "pfui Teufel"
},
{
"word": "pfui Deibel"
},
{
"word": "pfui Spinne"
},
{
"word": "pfui Kuckuck"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Pfui! Wenn Sie Ihren Hund schon hier ausführen müssen, dann benutzen Sie bitte auch eine Tüte für die Hinterlassenschaften desselben.“"
},
{
"text": "„Pfui! Die Toilette verlässt man doch so, wie man sie vorzufinden wünscht.“"
}
],
"glosses": [
"Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡fʊɪ̯"
},
{
"audio": "De-pfui.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-pfui.ogg/De-pfui.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pfui.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Teufel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Deibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Spinne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfui Kuckuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äks"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bäh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "igitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "igittigitt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "phew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ew"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "yuck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "beurk"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pouah"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "fuia",
"sense_index": "1",
"word": "פוּיָה"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ecs"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "quin fàstic"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "fui"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bah"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fuj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pfe"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pfu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pfuj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tfu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "usch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "puaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "qué asco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "guácala"
}
],
"word": "pfui"
}
Download raw JSONL data for pfui meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.