"pesante" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Italienischen vom Partizip Präsens zum Verb pesare ^(→ it) „schwer wiegen“, abgeleitet vom Substantiv peso ^(→ it) „Gewicht“, das auf lateinisch pensum ^(→ la) „Pensum“ zurückgeht",
  "hyphenation": "pe·san·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der dritte Satz der „Pastoral Symphony“ von Ralph Vaughan Williams ist moderato pesante anzulegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig"
      ],
      "id": "de-pesante-de-adv-Psv0HHcw",
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Vortragsanweisung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peˈzantə"
    },
    {
      "audio": "De-pesante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-pesante.ogg/De-pesante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pesante.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesante"
    }
  ],
  "word": "pesante"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Italienischen vom Partizip Präsens zum Verb pesare ^(→ it) „schwer wiegen“, abgeleitet vom Substantiv peso ^(→ it) „Gewicht“, das auf lateinisch pensum ^(→ la) „Pensum“ zurückgeht",
  "hyphenation": "pe·san·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der dritte Satz der „Pastoral Symphony“ von Ralph Vaughan Williams ist moderato pesante anzulegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik",
        "Vortragsanweisung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peˈzantə"
    },
    {
      "audio": "De-pesante.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-pesante.ogg/De-pesante.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pesante.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesant"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik, Vortragsanweisung: gedrungen, schwerfällig, schleppend, wuchtig",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesante"
    }
  ],
  "word": "pesante"
}