See nordische Kombination in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alpine Kombination"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus dem Adjektivnordisch und dem SubstantivKombination"
],
"forms": [
{
"form": "nordische Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nordischer Kombination",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nordischer Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nordischer Kombination",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nordische Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die nordische Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die nordische Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine nordische Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine nordische Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nor·di·sche Kom·bi·na·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Neues Deutschland",
"day": "12",
"italic_text_offsets": [
[
85,
107
]
],
"month": "02",
"pages": "4",
"ref": "Oberhof im strahlenden Sonnenschein. In: Neues Deutschland. 12. Februar 1949, ISSN 0323-3375, Seite 4 .",
"text": "„Zur allgemeinen Überraschung konnte sich der große Favorit für den Langlauf und die nordische Kombination, der dreifache Sachsenmeister Norbert Friedel, nicht durchsetzen.“",
"title": "Oberhof im strahlenden Sonnenschein",
"year": "1949"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
167,
189
]
],
"ref": "Alpine Schulung. In: Die Welt. 9. November 1949, ISSN 0173-8437, Seite 4 (Ausgabe Nord) .",
"text": "„Die Harzer Wintersportler, unter ihnen der dreifache Niedersachsenmeister, Heinz Hauser (Altenau), erzielten bereits bei den Deutschen Skimeisterschaften 1949 in der nordischen Kombination gegen die alpine Spitzenklasse gute Erfolge.“"
},
{
"collection": "Kleine Zeitung",
"day": "10",
"italic_text_offsets": [
[
136,
161
]
],
"month": "09",
"ref": "Nordische Weltstars sind in Ramsau längst Stammgäste. In: Kleine Zeitung. 10. September 1997 .",
"text": "„Auch andere Nationen, wie zum Beispiel die Schweizer Nationalmannschaft trainieren dort mit der japanischen Universitätsmannschaft die nordischen Kombinationen.“",
"title": "Nordische Weltstars sind in Ramsau längst Stammgäste",
"year": "1997"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
126,
148
]
],
"ref": "Vom Zuckerhut aufs Hochplateau. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 6, 9. Januar 1998, ISSN 0174-4917, Seite 47 .",
"text": "„Reisespesen schlagen mit 160 000 Mark zu Buche, Unterbringung und Nächtigung der 300 Teilnehmer in Langlauf, Skispringen und nordischer Kombination mit 80 000 Mark.“"
},
{
"author": "Günther Pavlovics",
"collection": "Kurier",
"day": "18",
"italic_text_offsets": [
[
17,
40
]
],
"month": "02",
"pages": "30",
"ref": "Günther Pavlovics: Die verschlafene Kombination als nordisches Spektakel. In: Kurier. 18. Februar 2005, Seite 30 .",
"text": "„Außerdem werden nordische Kombinationen nur noch an einem Tag durchgeführt.“",
"title": "Die verschlafene Kombination als nordisches Spektakel",
"year": "2005"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
53
]
],
"ref": "Nordic kombiniert bei den Olympischen Winterspielen 1998. Nordic kombiniert bei den Olympischen Winterspielen 1998, abgerufen am 27. Januar 2022.",
"text": "„Vierzehn Nationen nahmen an nordischen Kombinationen an den Nagano Games teil.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
87,
111
]
],
"ref": "Oddbjørn Hagen. wiki.edu.vn, 12. Dezember 2020, abgerufen am 27. Januar 2022.",
"text": "„Bei den nordischen Ski-Weltmeisterschaften der FIS gewann Hagen Gold in den einzelnen nordischen Kombinationen (1934, 1935) und Silber in der 4 × 10 km-Staffel der Männer und in den 18 km der Männer (beide 1935).“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
41
]
],
"ref": "Christian Bruder. de.wikibrief.org, 12. Mai 2021, abgerufen am 27. Januar 2022.",
"text": "„Er nahm auch an nordischen Kombinationen teil, jedoch nicht an Weltcup-Veranstaltungen in diesem speziellen Sport.“"
}
],
"glosses": [
"als Einzel- oder Mannschaftswettbewerb ausgetragene Mehrkampfsportart, die die einzelnen Disziplinen Sprunglauf (von der Normal- oder Großschanze) und Skilanglauf umfasst"
],
"id": "de-nordische_Kombination-de-noun-3GJEbspN",
"raw_tags": [
"Skisport"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔʁdɪʃə kɔmbinaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-nordische Kombination.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-nordische_Kombination.ogg/De-nordische_Kombination.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordische Kombination.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Nordic combined"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yhdistetty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combiné nordique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinata nordica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombinacja norweska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombinacja klasyczna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nordisk kombination"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinada nórdica"
}
],
"word": "nordische Kombination"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alpine Kombination"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus dem Adjektivnordisch und dem SubstantivKombination"
],
"forms": [
{
"form": "nordische Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nordischer Kombination",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nordischer Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nordischer Kombination",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nordische Kombinationen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die nordische Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die nordische Kombination",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine nordische Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer nordischen Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine nordische Kombination",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine nordischen Kombinationen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nor·di·sche Kom·bi·na·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Neues Deutschland",
"day": "12",
"italic_text_offsets": [
[
85,
107
]
],
"month": "02",
"pages": "4",
"ref": "Oberhof im strahlenden Sonnenschein. In: Neues Deutschland. 12. Februar 1949, ISSN 0323-3375, Seite 4 .",
"text": "„Zur allgemeinen Überraschung konnte sich der große Favorit für den Langlauf und die nordische Kombination, der dreifache Sachsenmeister Norbert Friedel, nicht durchsetzen.“",
"title": "Oberhof im strahlenden Sonnenschein",
"year": "1949"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
167,
189
]
],
"ref": "Alpine Schulung. In: Die Welt. 9. November 1949, ISSN 0173-8437, Seite 4 (Ausgabe Nord) .",
"text": "„Die Harzer Wintersportler, unter ihnen der dreifache Niedersachsenmeister, Heinz Hauser (Altenau), erzielten bereits bei den Deutschen Skimeisterschaften 1949 in der nordischen Kombination gegen die alpine Spitzenklasse gute Erfolge.“"
},
{
"collection": "Kleine Zeitung",
"day": "10",
"italic_text_offsets": [
[
136,
161
]
],
"month": "09",
"ref": "Nordische Weltstars sind in Ramsau längst Stammgäste. In: Kleine Zeitung. 10. September 1997 .",
"text": "„Auch andere Nationen, wie zum Beispiel die Schweizer Nationalmannschaft trainieren dort mit der japanischen Universitätsmannschaft die nordischen Kombinationen.“",
"title": "Nordische Weltstars sind in Ramsau längst Stammgäste",
"year": "1997"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
126,
148
]
],
"ref": "Vom Zuckerhut aufs Hochplateau. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 6, 9. Januar 1998, ISSN 0174-4917, Seite 47 .",
"text": "„Reisespesen schlagen mit 160 000 Mark zu Buche, Unterbringung und Nächtigung der 300 Teilnehmer in Langlauf, Skispringen und nordischer Kombination mit 80 000 Mark.“"
},
{
"author": "Günther Pavlovics",
"collection": "Kurier",
"day": "18",
"italic_text_offsets": [
[
17,
40
]
],
"month": "02",
"pages": "30",
"ref": "Günther Pavlovics: Die verschlafene Kombination als nordisches Spektakel. In: Kurier. 18. Februar 2005, Seite 30 .",
"text": "„Außerdem werden nordische Kombinationen nur noch an einem Tag durchgeführt.“",
"title": "Die verschlafene Kombination als nordisches Spektakel",
"year": "2005"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
53
]
],
"ref": "Nordic kombiniert bei den Olympischen Winterspielen 1998. Nordic kombiniert bei den Olympischen Winterspielen 1998, abgerufen am 27. Januar 2022.",
"text": "„Vierzehn Nationen nahmen an nordischen Kombinationen an den Nagano Games teil.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
87,
111
]
],
"ref": "Oddbjørn Hagen. wiki.edu.vn, 12. Dezember 2020, abgerufen am 27. Januar 2022.",
"text": "„Bei den nordischen Ski-Weltmeisterschaften der FIS gewann Hagen Gold in den einzelnen nordischen Kombinationen (1934, 1935) und Silber in der 4 × 10 km-Staffel der Männer und in den 18 km der Männer (beide 1935).“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
41
]
],
"ref": "Christian Bruder. de.wikibrief.org, 12. Mai 2021, abgerufen am 27. Januar 2022.",
"text": "„Er nahm auch an nordischen Kombinationen teil, jedoch nicht an Weltcup-Veranstaltungen in diesem speziellen Sport.“"
}
],
"glosses": [
"als Einzel- oder Mannschaftswettbewerb ausgetragene Mehrkampfsportart, die die einzelnen Disziplinen Sprunglauf (von der Normal- oder Großschanze) und Skilanglauf umfasst"
],
"raw_tags": [
"Skisport"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌnɔʁdɪʃə kɔmbinaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-nordische Kombination.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-nordische_Kombination.ogg/De-nordische_Kombination.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nordische Kombination.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Nordic combined"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "yhdistetty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combiné nordique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinata nordica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombinacja norweska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kombinacja klasyczna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "nordisk kombination"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "combinada nórdica"
}
],
"word": "nordische Kombination"
}
Download raw JSONL data for nordische Kombination meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.