"noch grün hinter den Ohren sein" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kein heuriger Hase sein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noch feucht hinter den Ohren sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "noch nicht trocken hinter den Ohren sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "noch grün hin·ter den Oh·ren sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Lehrling ist noch grün hinter den Ohren, weiß aber schon alles besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch jung, unerfahren sein"
      ],
      "id": "de-noch_grün_hinter_den_Ohren_sein-de-phrase-r6t3ltrb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔx ɡʁyːn ˈhɪntɐ deːn ˈoːʁən zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg/De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be half-baked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet behind the ears"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nog niet droog achter de oren zijn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nog nat achter de oren zijn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nog groen achter de oren zijn"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moloko na gubach ne obsochlo",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "молоко на губах не обсохло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "inte vara torr bakom öronen"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "zöld a füle mögött"
    }
  ],
  "word": "noch grün hinter den Ohren sein"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kein heuriger Hase sein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noch feucht hinter den Ohren sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "noch nicht trocken hinter den Ohren sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "noch grün hin·ter den Oh·ren sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Lehrling ist noch grün hinter den Ohren, weiß aber schon alles besser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "noch jung, unerfahren sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔx ɡʁyːn ˈhɪntɐ deːn ˈoːʁən zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg/De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-noch_grün_hinter_den_Ohren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be half-baked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet behind the ears"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nog niet droog achter de oren zijn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nog nat achter de oren zijn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nog groen achter de oren zijn"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moloko na gubach ne obsochlo",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "молоко на губах не обсохло"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "inte vara torr bakom öronen"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "noch jung, unerfahren sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "zöld a füle mögött"
    }
  ],
  "word": "noch grün hinter den Ohren sein"
}