See nichtswürdig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "edel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochgesinnt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nichtswürdigkeit"
}
],
"etymology_text": "beruhend auf einer alten, seit dem 17. Jahrhundert existenten genitivischen Fügung aus dem Adverb nicht und dem Adjektiv würdig",
"forms": [
{
"form": "nichtswürdig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nichtswürdigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nichts·wür·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein nichtswürdiger Schuft."
},
{
"text": "Sie haben sich als nichtswürdiger Opportunist erwiesen."
},
{
"ref": "Jan Friedmann: Ein Kaiser als Popstar. In: Spiegel Online. Nummer 1/2009, 27. Januar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2013) .",
"text": "„‚Er ist vielleicht der nichtswürdigste Kaiser, der je auf dem römischen Thron gesessen hat, und das will viel sagen‘, urteilte der Althistoriker Theodor Mommsen.“"
}
],
"glosses": [
"eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig"
],
"id": "de-nichtswürdig-de-adj-5LKcuhDX",
"raw_tags": [
"gehoben,"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit solchen nichtswürdigen Dingen gebe ich mich nicht ab."
},
{
"text": "Solchen nichtswürdigen Besitztümern muss niemand nachtrauern."
},
{
"text": "Eine nichtswürdigere Beschäftigung als dies kann man kaum finden."
}
],
"glosses": [
"nur einen geringen Wert habend"
],
"id": "de-nichtswürdig-de-adj-p9LqRQOJ",
"raw_tags": [
"gehoben,"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verliert euch nicht in solchen nichtswürdigen Streitereien."
}
],
"glosses": [
"keine Würde aufweisend, kleinlich"
],
"id": "de-nichtswürdig-de-adj-nm1upk4j",
"raw_tags": [
"gehoben,"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç"
},
{
"ipa": "ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪk"
},
{
"audio": "De-nichtswürdig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-nichtswürdig.ogg/De-nichtswürdig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtswürdig.ogg"
},
{
"audio": "De-nichtswürdig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-nichtswürdig2.ogg/De-nichtswürdig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtswürdig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "contemptible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "vil"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "niegodziwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "nikczemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "podły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "niecny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podlyj",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "подлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ovördig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sprostý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "opovrženíhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "zavrženíhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "odsouzeníhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "hanebný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "mizerný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "darebný"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nizkij",
"sense": "nur einen geringen Wert habend",
"sense_index": "2",
"word": "низкий"
}
],
"word": "nichtswürdig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "edel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochgesinnt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nichtswürdigkeit"
}
],
"etymology_text": "beruhend auf einer alten, seit dem 17. Jahrhundert existenten genitivischen Fügung aus dem Adverb nicht und dem Adjektiv würdig",
"forms": [
{
"form": "nichtswürdig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nichtswürdigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdige",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdiges",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigen",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nichtswürdig",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigerem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigerer",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigere",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigeres",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigeren",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nichtswürdiger",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstem",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigster",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nichtswürdigste",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nichtswürdigstes",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nichtswürdigsten",
"source": "Flexion:nichtswürdig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nichts·wür·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein nichtswürdiger Schuft."
},
{
"text": "Sie haben sich als nichtswürdiger Opportunist erwiesen."
},
{
"ref": "Jan Friedmann: Ein Kaiser als Popstar. In: Spiegel Online. Nummer 1/2009, 27. Januar 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2013) .",
"text": "„‚Er ist vielleicht der nichtswürdigste Kaiser, der je auf dem römischen Thron gesessen hat, und das will viel sagen‘, urteilte der Althistoriker Theodor Mommsen.“"
}
],
"glosses": [
"eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig"
],
"raw_tags": [
"gehoben,"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit solchen nichtswürdigen Dingen gebe ich mich nicht ab."
},
{
"text": "Solchen nichtswürdigen Besitztümern muss niemand nachtrauern."
},
{
"text": "Eine nichtswürdigere Beschäftigung als dies kann man kaum finden."
}
],
"glosses": [
"nur einen geringen Wert habend"
],
"raw_tags": [
"gehoben,"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Verliert euch nicht in solchen nichtswürdigen Streitereien."
}
],
"glosses": [
"keine Würde aufweisend, kleinlich"
],
"raw_tags": [
"gehoben,"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç"
},
{
"ipa": "ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪk"
},
{
"audio": "De-nichtswürdig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-nichtswürdig.ogg/De-nichtswürdig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtswürdig.ogg"
},
{
"audio": "De-nichtswürdig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-nichtswürdig2.ogg/De-nichtswürdig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtswürdig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "contemptible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "vil"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "niegodziwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "nikczemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "podły"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "niecny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podlyj",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "подлый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ovördig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "sprostý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "opovrženíhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "zavrženíhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "odsouzeníhodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "hanebný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "mizerný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig",
"sense_index": "1",
"word": "darebný"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nizkij",
"sense": "nur einen geringen Wert habend",
"sense_index": "2",
"word": "низкий"
}
],
"word": "nichtswürdig"
}
Download raw JSONL data for nichtswürdig meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.