"nichtstaatliche Organisation" meaning in Deutsch

See nichtstaatliche Organisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn Audio: De-nichtstaatliche Organisation.ogg
  1. in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation
    Sense id: de-nichtstaatliche_Organisation-de-noun-0lPg~4to
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nichtregierungsorganisation Hypernyms: Organisation Translations (in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation): ግብረሰናይ ድርጅት (gəbräsänayə dərəǧǧət) (Amharisch), ոչհասարակական կազմակերպություն (oč̕hasarakakan kazmakerpowt̕yown) (Armenisch), qeyri-hökumət təşkilatı (Aserbaidschanisch), gobernuz kanpoko erakunde (Baskisch), невладина организација (nevladina organizacija) [feminine] (Bosnisch), неправителствена организация (nepravitelstvena organizacija) [feminine] (Bulgarisch), non-governmental organisation (Englisch), non-governmental organization (Englisch), valitsusväline organisatsioon (Estnisch), organisation non gouvernementale [feminine] (Französisch), μη κυβερνητικός οργανισμός (mī kyvernītikós organismós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), אִרְגּוּן חוּץ־מֶמְשַׁלְתִּי (irgūn ḥūṣ-mæmšaltī) [masculine] (Hebräisch (CHA)), אִרְגּוּן לֹא מֶמְשַׁלְתִּי (irgūn lōʾ mæmšaltī) [masculine] (Hebräisch (CHA)), lembaga swadaya masyarakat (Indonesisch), organizzazione non governativa [feminine] (Italienisch), organització no governamental [feminine] (Katalanisch), nevladina organizacija [feminine] (Kroatisch), nevladina udruga [feminine] (Kroatisch), nevalstiska organizācija (Lettisch), nevyriausybinė organizacija (Litauisch), organizzazzjoni mhux governattiva [feminine] (Maltesisch), невладина организација (nevladina organizacija) [feminine] (Mazedonisch), niet-gouvernementele organisatie [feminine] (Niederländisch), non-gouvernementele organisatie [feminine] (Niederländisch), سازمان های مردمنهاد (sāzmān-e hāy mardom-nähād) (Persisch (DMG)), organizacja pozarządowa [feminine] (Polnisch), organização não governamental [feminine] (Portugiesisch), organizație neguvernamentală [feminine] (Rumänisch), неправительственная организация (nepravitelʹstvennaja organizacija) [feminine] (Russisch), icke-statlig organisation (Schwedisch), невладина организација (nevladina organizacija) [feminine] (Serbisch), невладина организација (nevladina organizacija) [feminine] (Serbokroatisch), mimovládna organizácia [feminine] (Slowakisch), nevladna organizacija [feminine] (Slowenisch), organización no gubernamental [feminine] (Spanisch), nestátní nezisková organizace [feminine] (Tschechisch), nevládní nezisková organizace [feminine] (Tschechisch), sivil toplum kuruluşu (Türkisch), недержавна організація (nederžavna orhanizacija) [feminine] (Ukrainisch), nem-kormányzati szervezet (Ungarisch), مُنَظَّمَةٌ غَيْرُ حُكُومِيَّة / مُنَظَّمَة غَيْر حُكُومِيَّة (munaẓẓamatun ġayru ḥukūmiyya / Pausa: munaẓẓama ġayr ḥukūmiyya) [feminine] (modernes Hocharabisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwischenstaatliche Organisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisation"
    }
  ],
  "hyphenation": "nicht·staat·li·che Or·ga·ni·sa·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Charta der Vereinten Nationen. Vereinte Nationen, abgerufen am 25. Februar 2023.",
          "text": "„Der Wirtschafts- und Sozialrat kann geeignete Abmachungen zwecks Konsultation mit nichtstaatlichen Organisationen treffen, die sich mit Angelegenheiten seiner Zuständigkeit befassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation"
      ],
      "id": "de-nichtstaatliche_Organisation-de-noun-0lPg~4to",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-nichtstaatliche Organisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-nichtstaatliche_Organisation.ogg/De-nichtstaatliche_Organisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtstaatliche Organisation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtregierungsorganisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "roman": "gəbräsänayə dərəǧǧət",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "ግብረሰናይ ድርጅት"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "munaẓẓamatun ġayru ḥukūmiyya / Pausa: munaẓẓama ġayr ḥukūmiyya",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُنَظَّمَةٌ غَيْرُ حُكُومِيَّة / مُنَظَّمَة غَيْر حُكُومِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "oč̕hasarakakan kazmakerpowt̕yown",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "ոչհասարակական կազմակերպություն"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "qeyri-hökumət təşkilatı"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "gobernuz kanpoko erakunde"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nepravitelstvena organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неправителствена организация"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "non-governmental organisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "non-governmental organization"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "valitsusväline organisatsioon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organisation non gouvernementale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mī kyvernītikós organismós",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μη κυβερνητικός οργανισμός"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "irgūn ḥūṣ-mæmšaltī",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִרְגּוּן חוּץ־מֶמְשַׁלְתִּי"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "irgūn lōʾ mæmšaltī",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִרְגּוּן לֹא מֶמְשַׁלְתִּי"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "lembaga swadaya masyarakat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizzazione non governativa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organització no governamental"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevladina organizacija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevladina udruga"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevalstiska organizācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevyriausybinė organizacija"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizzazzjoni mhux governattiva"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niet-gouvernementele organisatie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "non-gouvernementele organisatie"
    },
    {
      "lang": "Persisch (DMG)",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sāzmān-e hāy mardom-nähād",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "سازمان های مردمنهاد"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizacja pozarządowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organização não governamental"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizație neguvernamentală"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nepravitelʹstvennaja organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неправительственная организация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "icke-statlig organisation"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimovládna organizácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevladna organizacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organización no gubernamental"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nestátní nezisková organizace"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevládní nezisková organizace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "sivil toplum kuruluşu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nederžavna orhanizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "недержавна організація"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "nem-kormányzati szervezet"
    }
  ],
  "word": "nichtstaatliche Organisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwischenstaatliche Organisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organisation"
    }
  ],
  "hyphenation": "nicht·staat·li·che Or·ga·ni·sa·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Charta der Vereinten Nationen. Vereinte Nationen, abgerufen am 25. Februar 2023.",
          "text": "„Der Wirtschafts- und Sozialrat kann geeignete Abmachungen zwecks Konsultation mit nichtstaatlichen Organisationen treffen, die sich mit Angelegenheiten seiner Zuständigkeit befassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-nichtstaatliche Organisation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-nichtstaatliche_Organisation.ogg/De-nichtstaatliche_Organisation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nichtstaatliche Organisation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nichtregierungsorganisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "roman": "gəbräsänayə dərəǧǧət",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "ግብረሰናይ ድርጅት"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "munaẓẓamatun ġayru ḥukūmiyya / Pausa: munaẓẓama ġayr ḥukūmiyya",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُنَظَّمَةٌ غَيْرُ حُكُومِيَّة / مُنَظَّمَة غَيْر حُكُومِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "oč̕hasarakakan kazmakerpowt̕yown",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "ոչհասարակական կազմակերպություն"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "qeyri-hökumət təşkilatı"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "gobernuz kanpoko erakunde"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "nepravitelstvena organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неправителствена организация"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "non-governmental organisation"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "non-governmental organization"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "valitsusväline organisatsioon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organisation non gouvernementale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mī kyvernītikós organismós",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μη κυβερνητικός οργανισμός"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "irgūn ḥūṣ-mæmšaltī",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִרְגּוּן חוּץ־מֶמְשַׁלְתִּי"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "irgūn lōʾ mæmšaltī",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אִרְגּוּן לֹא מֶמְשַׁלְתִּי"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "lembaga swadaya masyarakat"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizzazione non governativa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organització no governamental"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevladina organizacija"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevladina udruga"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevalstiska organizācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "nevyriausybinė organizacija"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizzazzjoni mhux governattiva"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niet-gouvernementele organisatie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "non-gouvernementele organisatie"
    },
    {
      "lang": "Persisch (DMG)",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sāzmān-e hāy mardom-nähād",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "سازمان های مردمنهاد"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizacja pozarządowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organização não governamental"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organizație neguvernamentală"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nepravitelʹstvennaja organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неправительственная организация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "icke-statlig organisation"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "nevladina organizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невладина организација"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimovládna organizácia"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevladna organizacija"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "organización no gubernamental"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nestátní nezisková organizace"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevládní nezisková organizace"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "sivil toplum kuruluşu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nederžavna orhanizacija",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "недержавна організація"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation",
      "sense_index": "1",
      "word": "nem-kormányzati szervezet"
    }
  ],
  "word": "nichtstaatliche Organisation"
}

Download raw JSONL data for nichtstaatliche Organisation meaning in Deutsch (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.