"nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "nicht auf der Brenn·sup·pe da·her·ge·schwom·men sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das musst du mir nicht erzählen, ich bin ja schließlich auch nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben"
      ],
      "id": "de-nicht_auf_der_Brennsuppe_dahergeschwommen_sein-de-phrase-5B90pKeT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪçt aʊ̯f deːɐ̯ ˈbʁɛnˌzʊpə daˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmən zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-nicht_auf_der_Brennsuppe_dahergeschwommen_sein.ogg/De-nicht_auf_der_Brennsuppe_dahergeschwommen_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall off the turnip truck"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "niet op zijn achterhoofd gevallen zijn"
    }
  ],
  "word": "nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "nicht auf der Brenn·sup·pe da·her·ge·schwom·men sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das musst du mir nicht erzählen, ich bin ja schließlich auch nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɪçt aʊ̯f deːɐ̯ ˈbʁɛnˌzʊpə daˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmən zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-nicht_auf_der_Brennsuppe_dahergeschwommen_sein.ogg/De-nicht_auf_der_Brennsuppe_dahergeschwommen_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall off the turnip truck"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "niet op zijn achterhoofd gevallen zijn"
    }
  ],
  "word": "nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein"
}