"neunzigmal" meaning in Deutsch

See neunzigmal in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈnɔɪ̯nt͡sɪçmaːl, ˈnɔɪ̯nt͡sɪkmaːl Audio: De-neunzigmal.ogg , De-neunzigmal2.ogg
  1. mit neunzig vervielfacht; zehnmal und achtzig weitere Male; neunzigfach vorgekommen, durchgeführt
    Sense id: de-neunzigmal-de-adv-SM79Z4Ef
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: neunzigfach Translations: ninety times (Englisch), nittio gånger (Schwedisch), deväťdesiatkrát (Slowakisch), devadesátkrát (Tschechisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neunzigfach"
    }
  ],
  "hyphenation": "neun·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Platin“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Platin ist ein edles und derzeit nach Rhodium bzw. noch vor Gold das zweitwertvollste Edelmetall – es ist ca. neunzigmal teurer als Silber.“"
        },
        {
          "ref": "„Ludwigshöhe“, Seite 281, Hans Pleschinski, C. H. Beck, 2008, ISBN 3406576893",
          "text": "„Mann und Frau legten sich neunzigmal abends nebeneinander ins Bett, lasen, gaben sich einen Gutenachtkuß, löschten das Licht und rollten sich jeweils auf ihre Seite“"
        },
        {
          "ref": "„Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische Bestandsaufnahme des Islam“, Seite 261, Jaya Gopal, Ahriman-Verlag GmbH, 2008, ISBN 3894846011",
          "text": "„Hassan heiratete neunzigmal, Omar hatte neun Ehefrauen (vier Ehen schloß er vor, fünf nach seiner Konversion zum Islam), abd ar-Rahman sechzehn, und sie alle hatten neben ihren legitimen Ehefrauen Konkubinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit neunzig vervielfacht; zehnmal und achtzig weitere Male; neunzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "id": "de-neunzigmal-de-adv-SM79Z4Ef",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nt͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nt͡sɪkmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-neunzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-neunzigmal.ogg/De-neunzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-neunzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-neunzigmal2.ogg/De-neunzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ninety times"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nittio gånger"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "deväťdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "devadesátkrát"
    }
  ],
  "word": "neunzigmal"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neunzigfach"
    }
  ],
  "hyphenation": "neun·zig·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Platin“, abgerufen am 23.01.2011",
          "text": "„Platin ist ein edles und derzeit nach Rhodium bzw. noch vor Gold das zweitwertvollste Edelmetall – es ist ca. neunzigmal teurer als Silber.“"
        },
        {
          "ref": "„Ludwigshöhe“, Seite 281, Hans Pleschinski, C. H. Beck, 2008, ISBN 3406576893",
          "text": "„Mann und Frau legten sich neunzigmal abends nebeneinander ins Bett, lasen, gaben sich einen Gutenachtkuß, löschten das Licht und rollten sich jeweils auf ihre Seite“"
        },
        {
          "ref": "„Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische Bestandsaufnahme des Islam“, Seite 261, Jaya Gopal, Ahriman-Verlag GmbH, 2008, ISBN 3894846011",
          "text": "„Hassan heiratete neunzigmal, Omar hatte neun Ehefrauen (vier Ehen schloß er vor, fünf nach seiner Konversion zum Islam), abd ar-Rahman sechzehn, und sie alle hatten neben ihren legitimen Ehefrauen Konkubinen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit neunzig vervielfacht; zehnmal und achtzig weitere Male; neunzigfach vorgekommen, durchgeführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nt͡sɪçmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈnɔɪ̯nt͡sɪkmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-neunzigmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-neunzigmal.ogg/De-neunzigmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzigmal.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-neunzigmal2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-neunzigmal2.ogg/De-neunzigmal2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-neunzigmal2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ninety times"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nittio gånger"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "deväťdesiatkrát"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "devadesátkrát"
    }
  ],
  "word": "neunzigmal"
}

Download raw JSONL data for neunzigmal meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.