"naja" meaning in Deutsch

See naja in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: ˈnaˈjaː Audio: De-naja.ogg
  1. na ja Tags: colloquial
    Sense id: de-naja-de-intj-sW9KY8~t
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriele Munzert, Rätsel für Rita (2009), Seite 233",
          "text": "„Naja, ich habe Ruth natürlich erzählt, dass ich sie vorerst nicht mehr besuchen würde und warum. Sie hat gesagt, ich wäre wirklich eine dumme Pute und sie wüsste nicht, warum sie sich mit mir solche Mühe gegeben hätte.“"
        },
        {
          "ref": "Karlheinz Oechsler, \"ich glaub', mein Wertfach brennt!\" (2009), Seite 170",
          "text": "Und dann ergänzte er: „Naja, ich geb's zu: heute ist nicht sehr viel los. Da haben wir schon ganz andere Zeiten erlebt.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Rücker, Jetzt Rede ich (2008), Seite 10",
          "text": "Naja, ich habe schon was gesagt, […]"
        },
        {
          "ref": "Petra Shurtleff, Vier Hufe, acht Pfoten und ich (2009), Seite 13",
          "text": "Naja, ich ließ mich natürlich überrumpeln und sagte zu."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Schleicher, Tod à la Mexicana: Die späte Rache (2010), Seite 37",
          "text": "„Naja, hast du dich nicht gewundert, dass es plötzlich dalag, als du aus dem Bad kamst?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na ja"
      ],
      "id": "de-naja-de-intj-sW9KY8~t",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaˈjaː"
    },
    {
      "audio": "De-naja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-naja.ogg/De-naja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naja.ogg"
    }
  ],
  "word": "naja"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriele Munzert, Rätsel für Rita (2009), Seite 233",
          "text": "„Naja, ich habe Ruth natürlich erzählt, dass ich sie vorerst nicht mehr besuchen würde und warum. Sie hat gesagt, ich wäre wirklich eine dumme Pute und sie wüsste nicht, warum sie sich mit mir solche Mühe gegeben hätte.“"
        },
        {
          "ref": "Karlheinz Oechsler, \"ich glaub', mein Wertfach brennt!\" (2009), Seite 170",
          "text": "Und dann ergänzte er: „Naja, ich geb's zu: heute ist nicht sehr viel los. Da haben wir schon ganz andere Zeiten erlebt.“"
        },
        {
          "ref": "Susanne Rücker, Jetzt Rede ich (2008), Seite 10",
          "text": "Naja, ich habe schon was gesagt, […]"
        },
        {
          "ref": "Petra Shurtleff, Vier Hufe, acht Pfoten und ich (2009), Seite 13",
          "text": "Naja, ich ließ mich natürlich überrumpeln und sagte zu."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Schleicher, Tod à la Mexicana: Die späte Rache (2010), Seite 37",
          "text": "„Naja, hast du dich nicht gewundert, dass es plötzlich dalag, als du aus dem Bad kamst?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na ja"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaˈjaː"
    },
    {
      "audio": "De-naja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-naja.ogg/De-naja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-naja.ogg"
    }
  ],
  "word": "naja"
}

Download raw JSONL data for naja meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.