See nachts sind alle Katzen grau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sprichwort (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "in der Nacht sind alle Katzen grau", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "nachts sind al·le Kat·zen grau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Freundin ist beileibe kein Supermodel, aber was soll’s? Nachts sind alle Katzen grau." } ], "glosses": [ "in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle" ], "id": "de-nachts_sind_alle_Katzen_grau-de-phrase-pbhT0BWP", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "naxt͡s zɪnt ˈalə ˈkat͡sn̩ ɡʁaʊ̯" }, { "audio": "De-nachts sind alle Katzen grau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-nachts_sind_alle_Katzen_grau.ogg/De-nachts_sind_alle_Katzen_grau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachts sind alle Katzen grau.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "kullu 'l-qiṭaṭi tabdū fi 'ẓ-ẓalāmi sawāʾạn", "sense_index": "1", "word": "كُلُّ ٱلْقِطَطِ تَبْدُو فِي ٱلظَّلَامِ سَوَاءً" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "all cats are grey in the dark" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "la nuit, tous les chats sont gris" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "di notte tutti i gatti sono bigi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "w nocy wszystkie koty są szare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "de noite todos os gatos são pardos" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "noaptea toate pisicile sunt gri" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "de noche todos los gatos son pardos" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "potmě každá kráva černá" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vnoči vsi kišky siri", "sense_index": "1", "word": "вночі всі кішки сірі" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "sötétben minden tehén fekete" } ], "word": "nachts sind alle Katzen grau" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Sprichwort (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "in der Nacht sind alle Katzen grau", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "nachts sind al·le Kat·zen grau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Sprichwort", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Meine Freundin ist beileibe kein Supermodel, aber was soll’s? Nachts sind alle Katzen grau." } ], "glosses": [ "in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "naxt͡s zɪnt ˈalə ˈkat͡sn̩ ɡʁaʊ̯" }, { "audio": "De-nachts sind alle Katzen grau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-nachts_sind_alle_Katzen_grau.ogg/De-nachts_sind_alle_Katzen_grau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachts sind alle Katzen grau.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "kullu 'l-qiṭaṭi tabdū fi 'ẓ-ẓalāmi sawāʾạn", "sense_index": "1", "word": "كُلُّ ٱلْقِطَطِ تَبْدُو فِي ٱلظَّلَامِ سَوَاءً" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "all cats are grey in the dark" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "la nuit, tous les chats sont gris" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "di notte tutti i gatti sono bigi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "w nocy wszystkie koty są szare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "de noite todos os gatos são pardos" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "noaptea toate pisicile sunt gri" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "de noche todos los gatos son pardos" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "potmě každá kráva černá" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "vnoči vsi kišky siri", "sense_index": "1", "word": "вночі всі кішки сірі" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "sötétben minden tehén fekete" } ], "word": "nachts sind alle Katzen grau" }
Download raw JSONL data for nachts sind alle Katzen grau meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.