"nächtens" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tags"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tagsüber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "näch·tens",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stellen Sie sich vor, Sie stellen Ihr Auto in einer ruhigen Wohngegend in Berlin ab und dann kommt nächtens irgendein Idiot und zündet es an."
        },
        {
          "ref": "Hans Leyendecker: Geisterarmee der Brandstifter. In: sueddeutsche.de. 13. Oktober 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Nächtens auf den Straßen seien nicht nur linke Wirrköpfe, sondern auch Pyromanen, Nachahmungstäter und Versicherungsbetrüger im Einsatz, erklärte der genervte Berliner Innensenator Ehrhart Körting (SPD).“"
        },
        {
          "ref": "Invasion der Bettwanzen. In: sueddeutsche.de. 20. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Sie ernähren sich von menschlichem Blut und fühlen sich daher genau dort wohl, wo auch wir es nächtens kuschelig haben: in den Betten.“"
        },
        {
          "ref": "Spezialeinheit GSG 9 befreit Jesus und Juda. In: Spiegel Online. 28. Juni 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Sie waren damals nächtens unbemerkt in das Museum eingedrungen und hatten das Gemälde aus dem Rahmen geschnitten.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Frank: Haus der Brunft. In: sueddeutsche.de. 26. Februar 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Und so tummeln sich denn nächtens hier Stammkunden jenes Etablissements, Gelegenheitsneugierige und jene, die die Durchdringung von Kunst so ernst nehmen, dass sie sich auf Büchels Geheiß auch mal mit Partnertausch und ähnlichen Verrenkungen konfrontieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Nacht, zur Nachtzeit"
      ],
      "id": "de-nächtens-de-adv-dNQYUYWs",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛçtn̩s"
    },
    {
      "audio": "De-nächtens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-nächtens.ogg/De-nächtens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtens.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtn̩s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachts"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nattetid"
    }
  ],
  "word": "nächtens"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tags"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tagsüber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "näch·tens",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stellen Sie sich vor, Sie stellen Ihr Auto in einer ruhigen Wohngegend in Berlin ab und dann kommt nächtens irgendein Idiot und zündet es an."
        },
        {
          "ref": "Hans Leyendecker: Geisterarmee der Brandstifter. In: sueddeutsche.de. 13. Oktober 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Nächtens auf den Straßen seien nicht nur linke Wirrköpfe, sondern auch Pyromanen, Nachahmungstäter und Versicherungsbetrüger im Einsatz, erklärte der genervte Berliner Innensenator Ehrhart Körting (SPD).“"
        },
        {
          "ref": "Invasion der Bettwanzen. In: sueddeutsche.de. 20. Juli 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Sie ernähren sich von menschlichem Blut und fühlen sich daher genau dort wohl, wo auch wir es nächtens kuschelig haben: in den Betten.“"
        },
        {
          "ref": "Spezialeinheit GSG 9 befreit Jesus und Juda. In: Spiegel Online. 28. Juni 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Sie waren damals nächtens unbemerkt in das Museum eingedrungen und hatten das Gemälde aus dem Rahmen geschnitten.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Frank: Haus der Brunft. In: sueddeutsche.de. 26. Februar 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. November 2011) .",
          "text": "„Und so tummeln sich denn nächtens hier Stammkunden jenes Etablissements, Gelegenheitsneugierige und jene, die die Durchdringung von Kunst so ernst nehmen, dass sie sich auf Büchels Geheiß auch mal mit Partnertausch und ähnlichen Verrenkungen konfrontieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Nacht, zur Nachtzeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛçtn̩s"
    },
    {
      "audio": "De-nächtens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-nächtens.ogg/De-nächtens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nächtens.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛçtn̩s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachts"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "nattetid"
    }
  ],
  "word": "nächtens"
}