See morphologische Analyse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "morphologische Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "morphologischer Analyse",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "morphologischer Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "morphologischer Analyse",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "morphologische Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Analyse"
}
],
"hyphenation": "mor·pho·lo·gi·sche Ana·ly·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
26
]
],
"text": "Die morphologische Analyse von Wörtern macht manchmal Probleme."
},
{
"ref": "Karl Heinz Wagner: Morphologische Analyse mit Shoebox",
"text": "Dieses Dokument zeigt, wie die Lexika für die morphologische Analyse (morphological parsing) mit Shoebox 4 aufgebaut sein müssen, damit die gewünschten Resultate erzielt werden können."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
95,
117
]
],
"ref": "Alexander Geyken, Thomas Hanneforth: Lemmatisierung und morphologische Analyse älterer Texte mit der TAGH-Morphologie.",
"text": "„Für das Deutsche liegen für die alte und neue Rechtschreibung eine Reihe von Systemen für die morphologische Analyse vor.“"
}
],
"glosses": [
"Analyse, Zerlegung komplexer Wörter in ihre Morphe (bedeutungstragenden Elemente)"
],
"id": "de-morphologische_Analyse-de-noun-5BIAF4v3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔʁfoˈloːɡɪʃə anaˈlyːzə"
},
{
"audio": "De-morphologische Analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-morphologische_Analyse.ogg/De-morphologische_Analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-morphologische Analyse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphemanalyse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xíngtàixué fēnxī",
"sense_index": "1",
"word": "形態學分析"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xíngtàixué fēnxī",
"sense_index": "1",
"word": "形态学分析"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "morphological analysis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "analyse morphologique"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいたいそかいせき, keitaiso kaiseki",
"sense_index": "1",
"word": "形態素解析"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morfologičeskij analiz",
"sense_index": "1",
"word": "морфологический анализ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "morfologisk analys"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "análisis morfológico"
}
],
"word": "morphologische Analyse"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "morphologische Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "morphologischer Analyse",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "morphologischer Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "morphologischer Analyse",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "morphologische Analysen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "einer morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einer morphologischen Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eine morphologische Analyse",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine morphologischen Analysen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Analyse"
}
],
"hyphenation": "mor·pho·lo·gi·sche Ana·ly·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
26
]
],
"text": "Die morphologische Analyse von Wörtern macht manchmal Probleme."
},
{
"ref": "Karl Heinz Wagner: Morphologische Analyse mit Shoebox",
"text": "Dieses Dokument zeigt, wie die Lexika für die morphologische Analyse (morphological parsing) mit Shoebox 4 aufgebaut sein müssen, damit die gewünschten Resultate erzielt werden können."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
95,
117
]
],
"ref": "Alexander Geyken, Thomas Hanneforth: Lemmatisierung und morphologische Analyse älterer Texte mit der TAGH-Morphologie.",
"text": "„Für das Deutsche liegen für die alte und neue Rechtschreibung eine Reihe von Systemen für die morphologische Analyse vor.“"
}
],
"glosses": [
"Analyse, Zerlegung komplexer Wörter in ihre Morphe (bedeutungstragenden Elemente)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɔʁfoˈloːɡɪʃə anaˈlyːzə"
},
{
"audio": "De-morphologische Analyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-morphologische_Analyse.ogg/De-morphologische_Analyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-morphologische Analyse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morphemanalyse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xíngtàixué fēnxī",
"sense_index": "1",
"word": "形態學分析"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xíngtàixué fēnxī",
"sense_index": "1",
"word": "形态学分析"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "morphological analysis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "analyse morphologique"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいたいそかいせき, keitaiso kaiseki",
"sense_index": "1",
"word": "形態素解析"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morfologičeskij analiz",
"sense_index": "1",
"word": "морфологический анализ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "morfologisk analys"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "análisis morfológico"
}
],
"word": "morphologische Analyse"
}
Download raw JSONL data for morphologische Analyse meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.