"mit wehenden Fahnen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mit fliegenden Fahnen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mit we·hen·den Fah·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel auf ZEIT Campus 03/2010. Abgerufen am 4. Mai 2015.",
          "text": "„Wer keine 12 oder 13 Stunden arbeitet, der ist nicht oben mit dabei, der geht mit wehenden Fahnen unter.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel in DIE ZEIT 11/2015. Abgerufen am 27. Juni 2015.",
          "text": "„Ich kenn ganz viele Hamburger, die nach Berlin gezogen sind und mit wehenden Fahnen zurückgekommen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel in DIE ZEIT 34/2007. Abgerufen am 27. Juni 2015.",
          "text": "„Wir waren mit wehenden Fahnen untergegangen, weil wir unser allerwichtigstes Ziel Fernsehen für ein großes Publikum herzustellen nicht zum alleinigen Fokus unserer Bemühungen gemacht hatten.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel in DIE ZEIT 14/2001. Abgerufen am 27. Juni 2015.",
          "text": "„Sie lernte bei den Dreharbeiten nicht nur Schießen und Autofahren, sondern auch den Hauptdarsteller kennen - und verließ mit wehenden Fahnen ihren Gatten Robert Evans, den Chef von Paramount.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas sehr schnell ( rennend) tun, positiv oder negativ motiviert"
      ],
      "id": "de-mit_wehenden_Fahnen-de-phrase-sGx6pC3q",
      "raw_tags": [
        "bildlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪt ˈveːəndn̩ ˈfaːnən"
    },
    {
      "audio": "De-mit wehenden Fahnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-mit_wehenden_Fahnen.ogg/De-mit_wehenden_Fahnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit wehenden Fahnen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas sehr schnell (bildlich: rennend) tun, positiv oder negativ motiviert",
      "sense_index": "1",
      "word": "with flying colors"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas sehr schnell (bildlich: rennend) tun, positiv oder negativ motiviert",
      "sense_index": "1",
      "word": "with flying banners"
    }
  ],
  "word": "mit wehenden Fahnen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mit fliegenden Fahnen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mit we·hen·den Fah·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel auf ZEIT Campus 03/2010. Abgerufen am 4. Mai 2015.",
          "text": "„Wer keine 12 oder 13 Stunden arbeitet, der ist nicht oben mit dabei, der geht mit wehenden Fahnen unter.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel in DIE ZEIT 11/2015. Abgerufen am 27. Juni 2015.",
          "text": "„Ich kenn ganz viele Hamburger, die nach Berlin gezogen sind und mit wehenden Fahnen zurückgekommen sind.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel in DIE ZEIT 34/2007. Abgerufen am 27. Juni 2015.",
          "text": "„Wir waren mit wehenden Fahnen untergegangen, weil wir unser allerwichtigstes Ziel Fernsehen für ein großes Publikum herzustellen nicht zum alleinigen Fokus unserer Bemühungen gemacht hatten.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel in DIE ZEIT 14/2001. Abgerufen am 27. Juni 2015.",
          "text": "„Sie lernte bei den Dreharbeiten nicht nur Schießen und Autofahren, sondern auch den Hauptdarsteller kennen - und verließ mit wehenden Fahnen ihren Gatten Robert Evans, den Chef von Paramount.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas sehr schnell ( rennend) tun, positiv oder negativ motiviert"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪt ˈveːəndn̩ ˈfaːnən"
    },
    {
      "audio": "De-mit wehenden Fahnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-mit_wehenden_Fahnen.ogg/De-mit_wehenden_Fahnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit wehenden Fahnen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas sehr schnell (bildlich: rennend) tun, positiv oder negativ motiviert",
      "sense_index": "1",
      "word": "with flying colors"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas sehr schnell (bildlich: rennend) tun, positiv oder negativ motiviert",
      "sense_index": "1",
      "word": "with flying banners"
    }
  ],
  "word": "mit wehenden Fahnen"
}