See mangels in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "man·gels",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausflug fällt mangels des nötigen Geldes aus."
},
{
"author": "Willy Trost",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "3831103801",
"pages": "112",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Willy Trost: Das Chalet. BoD – Books on Demand, 2000, ISBN 3831103801, Seite 112 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Mangels Kostümen und Stoff für lustige Verkleidungen mussten für die Buben zumeist die abgetragenen Röcke und Blusen der älteren Schwestern herhalten.“",
"title": "Das Chalet",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist"
],
"id": "de-mangels-de-prep-6Y7PLAOo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaŋl̩s"
},
{
"audio": "De-mangels.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-mangels.ogg/De-mangels.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mangels.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩s"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "due to the lack of"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "par manque de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "à défaut de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "faute de"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "per mancanza di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "per insufficienza di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "per carenza di"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "z braku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "por falta de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "za nedostatkom",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "за недостатком"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "iz-za nechvatki",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "из-за нехватки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "i brist på"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "por falta de"
}
],
"word": "mangels"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "man·gels",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ausflug fällt mangels des nötigen Geldes aus."
},
{
"author": "Willy Trost",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "3831103801",
"pages": "112",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Willy Trost: Das Chalet. BoD – Books on Demand, 2000, ISBN 3831103801, Seite 112 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„Mangels Kostümen und Stoff für lustige Verkleidungen mussten für die Buben zumeist die abgetragenen Röcke und Blusen der älteren Schwestern herhalten.“",
"title": "Das Chalet",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaŋl̩s"
},
{
"audio": "De-mangels.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-mangels.ogg/De-mangels.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mangels.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋl̩s"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "due to the lack of"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "par manque de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "à défaut de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "faute de"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "per mancanza di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "per insufficienza di"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "per carenza di"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "z braku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "por falta de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "za nedostatkom",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "за недостатком"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "iz-za nechvatki",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "из-за нехватки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "i brist på"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weil etwas fehlt, weil etwas in zu geringem Maße vorhanden ist",
"sense_index": "1",
"word": "por falta de"
}
],
"word": "mangels"
}
Download raw JSONL data for mangels meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.