See lieber in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhasster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruhig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "möglichst"
},
{
"word": "tunlichst"
},
{
"word": "vielmehr"
}
],
"hyphenation": "lie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich tue das lieber als alles, was du mir bisher vorgeschlagen hast."
},
{
"ref": "Elena Kuch, Jan Liebold: Landarzt-Mangel: Maßnahmen laufen ins Leere. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Februar 2014 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .",
"text": "„Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner. Und die Studenten, die es gibt, spezialisieren sich lieber und übernehmen eine lukrative Facharztpraxis in einem Ballungsgebiet.“"
},
{
"ref": "Affenkönig King Louie im Zeichentrickfilm Das Dschungelbuch",
"text": "„Ich würde lieber auch Mensch sein und tollen durch die Stadt“"
}
],
"glosses": [
"Komparativ von gern"
],
"id": "de-lieber-de-adv-cCnXdl6G",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du solltest lieber nicht so viel trinken!"
},
{
"ref": "Anja Reich: Soziologin Eva Illouz – „Es wird viel mehr Menschen geben, die allein leben\". In: Berliner Zeitung Online. 5. Februar 2019, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .",
"text": "„Frauen neigen zu Pragmatismus. […] Mein Mann unterstützt mich, ich verlasse ihn lieber nicht, auch wenn ich nicht glücklich mit ihm bin.“"
}
],
"glosses": [
"vorzugsweise, als bessere Alternative"
],
"id": "de-lieber-de-adv-Azy02cOi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ"
},
{
"audio": "De-lieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-lieber.ogg/De-lieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "besser"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "preferably"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "plutôt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "de préférence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "mieux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "meglio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "chętniej"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochotnee",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "охотнее"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skoree",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "скорее"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "hellre"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "radije",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "радије"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "radši"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "better"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "rather"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "soprattutto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lučše",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "лучше"
}
],
"word": "lieber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"id": "de-lieber-de-adj-sQ9r1~RC",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"id": "de-lieber-de-adj-urDpyP02",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"id": "de-lieber-de-adj-4XqgDvVo",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"id": "de-lieber-de-adj-CGptbAoq",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs lieb"
],
"id": "de-lieber-de-adj-YrXjLVg9",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"positive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ"
},
{
"audio": "De-lieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-lieber.ogg/De-lieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lieber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komparativ (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs lieb"
],
"id": "de-lieber-de-adj-vn2tKEp7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ"
},
{
"audio": "De-lieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-lieber.ogg/De-lieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lieber"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhasster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruhig"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "möglichst"
},
{
"word": "tunlichst"
},
{
"word": "vielmehr"
}
],
"hyphenation": "lie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich tue das lieber als alles, was du mir bisher vorgeschlagen hast."
},
{
"ref": "Elena Kuch, Jan Liebold: Landarzt-Mangel: Maßnahmen laufen ins Leere. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Februar 2014 (URL, abgerufen am 18. September 2024) .",
"text": "„Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner. Und die Studenten, die es gibt, spezialisieren sich lieber und übernehmen eine lukrative Facharztpraxis in einem Ballungsgebiet.“"
},
{
"ref": "Affenkönig King Louie im Zeichentrickfilm Das Dschungelbuch",
"text": "„Ich würde lieber auch Mensch sein und tollen durch die Stadt“"
}
],
"glosses": [
"Komparativ von gern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du solltest lieber nicht so viel trinken!"
},
{
"ref": "Anja Reich: Soziologin Eva Illouz – „Es wird viel mehr Menschen geben, die allein leben\". In: Berliner Zeitung Online. 5. Februar 2019, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .",
"text": "„Frauen neigen zu Pragmatismus. […] Mein Mann unterstützt mich, ich verlasse ihn lieber nicht, auch wenn ich nicht glücklich mit ihm bin.“"
}
],
"glosses": [
"vorzugsweise, als bessere Alternative"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ"
},
{
"audio": "De-lieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-lieber.ogg/De-lieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "besser"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "preferably"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "plutôt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "de préférence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "mieux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "meglio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "chętniej"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ochotnee",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "охотнее"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skoree",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "скорее"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "hellre"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "radije",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "радије"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Komparativ von gern",
"sense_index": "1",
"word": "radši"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "better"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "rather"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "soprattutto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lučše",
"sense": "vorzugsweise, als bessere Alternative",
"sense_index": "2",
"word": "лучше"
}
],
"word": "lieber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lieb"
],
"tags": [
"genitive",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Positiv Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs lieb"
],
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"positive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ"
},
{
"audio": "De-lieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-lieber.ogg/De-lieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lieber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Komparativ (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "lie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lieb"
}
],
"glosses": [
"Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs lieb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːbɐ"
},
{
"audio": "De-lieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-lieber.ogg/De-lieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lieber"
}
Download raw JSONL data for lieber meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.