"lichterloh im Strafraum brennen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lich·ter·loh im Straf·raum bren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Müller: Marlower Zadoroznij wird zum Matchwinner im Derby. In: Ostsee-Zeitung. Abgerufen am 2. Juni 2020.",
          "text": "„Wann immer Zadoroznij im Kreisoberligaderby an den Ball kam, brannte es lichterloh im Strafraum der Gastgeber.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Süddeutsche. Abgerufen am 2. Juni 2020.",
          "text": "„Nach einer S04-Ecke von rechts brennt es lichterloh im Strafraum der Hoffenheimer.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Liedtke: In der zweiten Halbzeit die Pausenführung verdient. In: MOZ.de. 26. August 2015, abgerufen am 2. Juni 2020.",
          "text": "„In der 15. Minute brannte es zum ersten Mal lichterloh im Strafraum der Dynamos, als gleich mehrere Wildauer Spieler eine flache Eingabe von der rechten Seite verpassten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefährlich (und chaotisch) im Strafraum werden, sodass ein Gegentreffer droht"
      ],
      "id": "de-lichterloh_im_Strafraum_brennen-de-phrase-wHqEVDhC",
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-lichterloh im Strafraum brennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-lichterloh_im_Strafraum_brennen.ogg/De-lichterloh_im_Strafraum_brennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lichterloh im Strafraum brennen.ogg"
    }
  ],
  "word": "lichterloh im Strafraum brennen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "lich·ter·loh im Straf·raum bren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Müller: Marlower Zadoroznij wird zum Matchwinner im Derby. In: Ostsee-Zeitung. Abgerufen am 2. Juni 2020.",
          "text": "„Wann immer Zadoroznij im Kreisoberligaderby an den Ball kam, brannte es lichterloh im Strafraum der Gastgeber.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Süddeutsche. Abgerufen am 2. Juni 2020.",
          "text": "„Nach einer S04-Ecke von rechts brennt es lichterloh im Strafraum der Hoffenheimer.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Liedtke: In der zweiten Halbzeit die Pausenführung verdient. In: MOZ.de. 26. August 2015, abgerufen am 2. Juni 2020.",
          "text": "„In der 15. Minute brannte es zum ersten Mal lichterloh im Strafraum der Dynamos, als gleich mehrere Wildauer Spieler eine flache Eingabe von der rechten Seite verpassten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefährlich (und chaotisch) im Strafraum werden, sodass ein Gegentreffer droht"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-lichterloh im Strafraum brennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-lichterloh_im_Strafraum_brennen.ogg/De-lichterloh_im_Strafraum_brennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lichterloh im Strafraum brennen.ogg"
    }
  ],
  "word": "lichterloh im Strafraum brennen"
}