"klägerisch" meaning in Deutsch

See klägerisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈklɛːɡəʁɪʃ Audio: De-klägerisch.ogg
Forms: klägerisch [positive], klägerischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], klägerische [positive, nominative, strong, singular, feminine], klägerisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], klägerische [positive, nominative, strong, plural], klägerischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], klägerischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], klägerischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], klägerischer [positive, genitive, strong, plural], klägerischem [positive, dative, strong, singular, masculine], klägerischer [positive, dative, strong, singular, feminine], klägerischem [positive, dative, strong, singular, neuter], klägerischen [positive, dative, strong, plural], klägerischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], klägerische [positive, accusative, strong, singular, feminine], klägerisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], klägerische [positive, accusative, strong, plural], der klägerische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die klägerische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das klägerische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die klägerischen [positive, nominative, weak, plural], des klägerischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der klägerischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des klägerischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der klägerischen [positive, genitive, weak, plural], dem klägerischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der klägerischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem klägerischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den klägerischen [positive, dative, weak, plural], den klägerischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die klägerische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das klägerische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die klägerischen [positive, accusative, weak, plural], ein klägerischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine klägerische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein klägerisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) klägerischen [positive, nominative, mixed, plural], eines klägerischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer klägerischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines klägerischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) klägerischen [positive, genitive, mixed, plural], einem klägerischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer klägerischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem klägerischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) klägerischen [positive, dative, mixed, plural], einen klägerischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine klägerische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein klägerisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) klägerischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist klägerisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist klägerisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist klägerisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind klägerisch [positive, predicative, plural]
  1. Recht; nur attributiv:
    Sense id: de-klägerisch-de-adj--WQxrCgm
  2. den Kläger/die Klägerin betreffend; von der Klägerin/dem Kläger
    Sense id: de-klägerisch-de-adj-vAqiLBj7
  3. Klage führend, klagend
    Sense id: de-klägerisch-de-adj-mvXQdyqc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: klägerischerseits

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "beklagtisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klägerischerseits"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klägerisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischem",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischem",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klä·ge·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recht; nur attributiv:"
      ],
      "id": "de-klägerisch-de-adj--WQxrCgm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 1993, S. 547.",
          "text": "„Dieser Anspruch auf Bescheidung […] ist solange gegeben, solange das klägerische Begehren noch nicht oder noch nicht rechtmäßig (insbesondere ermessensfehlerfrei) beschieden wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Handelsgericht des Kantons Zürich, Urteil vom 21.05.2001, HG990234.",
          "text": "„Zu Beginn des Prozesses war seitens der Beklagten die klägerische Aktivlegitimation bestritten […]“"
        },
        {
          "ref": "Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 22.11.2012, 2 BvR 2113/12.",
          "text": "„Die Ablehnung von Prozesskostenhilfe hat zur Folge, dass sich die Beschwerdeführerin wegen des Anwaltszwangs vor dem Landgericht […] nicht mehr gegen den klägerischen Anspruch verteidigen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Verbraucher und Recht 2020, S. 165.",
          "text": "„Um ca. 260.000 Geschädigten die Chance auf eine schnelle Zahlung zu geben und um ein besseres klägerisches Anwaltshonorar zu sichern, hat man sich darauf eingelassen, einem beträchtlichen Anteil der registrierten Verbraucher die möglichen Vorteile einer Musterfeststellung vorzuenthalten.“"
        },
        {
          "ref": "Amtsgericht Bremen, Urteil vom 27.03.2020, 9 C 513/19.",
          "text": "„Das klägerische Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen … wurde hinten links beschädigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Kläger/die Klägerin betreffend; von der Klägerin/dem Kläger"
      ],
      "id": "de-klägerisch-de-adj-vAqiLBj7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 21.07.2018, S. 49.",
          "text": "„Der klägerische Nachbar trägt das Kostenrisiko, der Bauherr muss mit Bauverzögerungen und damit verbundenen Mehrkosten rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Handelsgericht des Kantons Zürich, Urteil vom 16.12.2019, HG190073-O.",
          "text": "„Spruchreife liegt vor, wenn das Gericht die Klage aufgrund der unbestritten gebliebenen Behauptungen der klägerischen Partei durch Prozess oder Sachurteil erledigen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Landessozialgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 13.05.2020, L 9 KR 93/17.",
          "text": "„Das klägerische Unternehmen erbringt u.a. ambulante Intensiv- und Beatmungspflege.“"
        },
        {
          "ref": "Kammergericht, Urteil vom 13.05.2020, 25 U 144/19.",
          "text": "„Den klägerischen Fahrer trifft ein erhebliches Verschulden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Klage führend, klagend"
      ],
      "id": "de-klägerisch-de-adj-mvXQdyqc",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɛːɡəʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-klägerisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-klägerisch.ogg/De-klägerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klägerisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "klägerisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "beklagtisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klägerischerseits"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klägerisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischem",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischem",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein klägerischer",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine klägerische",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein klägerisches",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) klägerischen",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind klägerisch",
      "source": "Flexion:klägerisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klä·ge·risch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Recht; nur attributiv:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 1993, S. 547.",
          "text": "„Dieser Anspruch auf Bescheidung […] ist solange gegeben, solange das klägerische Begehren noch nicht oder noch nicht rechtmäßig (insbesondere ermessensfehlerfrei) beschieden wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Handelsgericht des Kantons Zürich, Urteil vom 21.05.2001, HG990234.",
          "text": "„Zu Beginn des Prozesses war seitens der Beklagten die klägerische Aktivlegitimation bestritten […]“"
        },
        {
          "ref": "Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 22.11.2012, 2 BvR 2113/12.",
          "text": "„Die Ablehnung von Prozesskostenhilfe hat zur Folge, dass sich die Beschwerdeführerin wegen des Anwaltszwangs vor dem Landgericht […] nicht mehr gegen den klägerischen Anspruch verteidigen konnte.“"
        },
        {
          "ref": "Verbraucher und Recht 2020, S. 165.",
          "text": "„Um ca. 260.000 Geschädigten die Chance auf eine schnelle Zahlung zu geben und um ein besseres klägerisches Anwaltshonorar zu sichern, hat man sich darauf eingelassen, einem beträchtlichen Anteil der registrierten Verbraucher die möglichen Vorteile einer Musterfeststellung vorzuenthalten.“"
        },
        {
          "ref": "Amtsgericht Bremen, Urteil vom 27.03.2020, 9 C 513/19.",
          "text": "„Das klägerische Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen … wurde hinten links beschädigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Kläger/die Klägerin betreffend; von der Klägerin/dem Kläger"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Zürcher Zeitung, 21.07.2018, S. 49.",
          "text": "„Der klägerische Nachbar trägt das Kostenrisiko, der Bauherr muss mit Bauverzögerungen und damit verbundenen Mehrkosten rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Handelsgericht des Kantons Zürich, Urteil vom 16.12.2019, HG190073-O.",
          "text": "„Spruchreife liegt vor, wenn das Gericht die Klage aufgrund der unbestritten gebliebenen Behauptungen der klägerischen Partei durch Prozess oder Sachurteil erledigen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Landessozialgericht Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 13.05.2020, L 9 KR 93/17.",
          "text": "„Das klägerische Unternehmen erbringt u.a. ambulante Intensiv- und Beatmungspflege.“"
        },
        {
          "ref": "Kammergericht, Urteil vom 13.05.2020, 25 U 144/19.",
          "text": "„Den klägerischen Fahrer trifft ein erhebliches Verschulden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Klage führend, klagend"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɛːɡəʁɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-klägerisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-klägerisch.ogg/De-klägerisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klägerisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "klägerisch"
}

Download raw JSONL data for klägerisch meaning in Deutsch (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.