See klassischerweise in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv klassisch und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er", "hyphenation": "klas·si·scher·wei·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Fischermann, Andrea Rehmsmeier: FINANZKRISE: Im Sog des Westens. DIE ZEIT, 3. September 2009, archiviert vom Original am 3. September 2009 abgerufen am 16. Oktober 2011 (html, Deutsch).", "text": "„Sobald sich eine düstere Stimmung ausbreitet, verkaufen Anleger hastig alle Wertpapiere und Investitionen, die sie als riskant einstufen. Das sind zurzeit sicherlich die Aktien amerikanischer Großbanken oder Autofirmen aber klassischerweise eben auch Währungen und Wertpapiere aus den emerging Economies. Das hat psychologische Gründe und ganz praktische: Wenn so viele Anleger zurück in den vermeintlich sicheren Dollar flüchten, steigt diese Währung ja auch, und das Engagement lohnt sich. Dieser Mechanismus gehört zu den Selffulfilling Prophecys am internationalen Finanzmarkt.“" }, { "ref": "Achim Achilles: Comic-Zeichner Lee: \"Superman mit der düsteren Realität konfrontieren\". WELT ONLINE, 22. August 2006, archiviert vom Original am 22. August 2006 abgerufen am 15. Oktober 2011 (html, Deutsch).", "text": "„Klassischerweise besitzt Supermann nicht viele Schattenareale, damit seine Erscheinung kühn und strahlend blieb.“" } ], "glosses": [ "auf eine klassischgewordene Weise" ], "id": "de-klassischerweise-de-adv-60Ep-K0g", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklasɪʃɐˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-klassischerweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-klassischerweise.ogg/De-klassischerweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klassischerweise.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine klassischgewordene Weise", "sense_index": "1", "word": "classically" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf eine klassischgewordene Weise", "sense_index": "1", "word": "klasik şekilde" } ], "word": "klassischerweise" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv klassisch und dem Suffix -weise sowie dem Fugenelement -er", "hyphenation": "klas·si·scher·wei·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Fischermann, Andrea Rehmsmeier: FINANZKRISE: Im Sog des Westens. DIE ZEIT, 3. September 2009, archiviert vom Original am 3. September 2009 abgerufen am 16. Oktober 2011 (html, Deutsch).", "text": "„Sobald sich eine düstere Stimmung ausbreitet, verkaufen Anleger hastig alle Wertpapiere und Investitionen, die sie als riskant einstufen. Das sind zurzeit sicherlich die Aktien amerikanischer Großbanken oder Autofirmen aber klassischerweise eben auch Währungen und Wertpapiere aus den emerging Economies. Das hat psychologische Gründe und ganz praktische: Wenn so viele Anleger zurück in den vermeintlich sicheren Dollar flüchten, steigt diese Währung ja auch, und das Engagement lohnt sich. Dieser Mechanismus gehört zu den Selffulfilling Prophecys am internationalen Finanzmarkt.“" }, { "ref": "Achim Achilles: Comic-Zeichner Lee: \"Superman mit der düsteren Realität konfrontieren\". WELT ONLINE, 22. August 2006, archiviert vom Original am 22. August 2006 abgerufen am 15. Oktober 2011 (html, Deutsch).", "text": "„Klassischerweise besitzt Supermann nicht viele Schattenareale, damit seine Erscheinung kühn und strahlend blieb.“" } ], "glosses": [ "auf eine klassischgewordene Weise" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈklasɪʃɐˌvaɪ̯zə" }, { "audio": "De-klassischerweise.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-klassischerweise.ogg/De-klassischerweise.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-klassischerweise.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf eine klassischgewordene Weise", "sense_index": "1", "word": "classically" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf eine klassischgewordene Weise", "sense_index": "1", "word": "klasik şekilde" } ], "word": "klassischerweise" }
Download raw JSONL data for klassischerweise meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.