"keinen Arsch in der Hose haben" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Mumm in den Knochen haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückgrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "kei·nen Arsch in der Ho·se ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "kurt: Leserkommentar zu „Empörung über Taubers Minijob-Tweet“. 5. Juli 2017, abgerufen am 11. September 2017.",
          "text": "Das ist das Wesen vieler Politiker. Dummes Zeug reden und dann keinen Arsch in der Hose haben, dazu zu stehen. Es wird sich entschuldigt und [ge]glaubt, es wäre alles okay."
        },
        {
          "ref": "Hermann622104: Leserkommentar zu „DFL plant Pause für Videobeweis“. 25. August 2017, abgerufen am 11. September 2017.",
          "text": "Das ist wieder so typisch [original: Typisch], so symptomatisch! Jeder hat gute Ideen, ist so innovativ, so gebildet..., aber keinen Arsch in der Hose[,] zu getroffenen Entscheidungen zu stehen … u. auch Verantwortung [original: Verantwortong] für Entscheidungen zu übernehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgangssprachlich, keinen Mut haben"
      ],
      "id": "de-keinen_Arsch_in_der_Hose_haben-de-phrase-80DrVgxc",
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-keinen Arsch in der Hose haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-keinen_Arsch_in_der_Hose_haben.ogg/De-keinen_Arsch_in_der_Hose_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keinen Arsch in der Hose haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "getrauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "geen ballen hebben"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kiška tonka",
      "sense": "umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "кишка тонка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "inte ha någon stake"
    }
  ],
  "word": "keinen Arsch in der Hose haben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keinen Mumm in den Knochen haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückgrat"
    }
  ],
  "hyphenation": "kei·nen Arsch in der Ho·se ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "kurt: Leserkommentar zu „Empörung über Taubers Minijob-Tweet“. 5. Juli 2017, abgerufen am 11. September 2017.",
          "text": "Das ist das Wesen vieler Politiker. Dummes Zeug reden und dann keinen Arsch in der Hose haben, dazu zu stehen. Es wird sich entschuldigt und [ge]glaubt, es wäre alles okay."
        },
        {
          "ref": "Hermann622104: Leserkommentar zu „DFL plant Pause für Videobeweis“. 25. August 2017, abgerufen am 11. September 2017.",
          "text": "Das ist wieder so typisch [original: Typisch], so symptomatisch! Jeder hat gute Ideen, ist so innovativ, so gebildet..., aber keinen Arsch in der Hose[,] zu getroffenen Entscheidungen zu stehen … u. auch Verantwortung [original: Verantwortong] für Entscheidungen zu übernehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgangssprachlich, keinen Mut haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-keinen Arsch in der Hose haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-keinen_Arsch_in_der_Hose_haben.ogg/De-keinen_Arsch_in_der_Hose_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keinen Arsch in der Hose haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "getrauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "geen ballen hebben"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kiška tonka",
      "sense": "umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "кишка тонка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "inte ha någon stake"
    }
  ],
  "word": "keinen Arsch in der Hose haben"
}