See kein unbeschriebenes Blatt sein in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ein unbeschriebenes Blatt sein" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "kein un·be·schrie·be·nes Blatt sein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 20 ], [ 28, 55 ] ], "text": "In Drogenkreisen ist Heiner kein unbeschriebenes Blatt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 27, 31 ], [ 40, 67 ] ], "text": "Was Sex und Drogen angeht, bist du auch kein unbeschriebenes Blatt, oder?" }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "italic_text_offsets": [ [ 20, 23 ], [ 31, 57 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 7.", "text": "„Der Kilimandscharo ist längst kein unbeschriebenes Blatt mehr.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt" ], "id": "de-kein_unbeschriebenes_Blatt_sein-de-phrase-ICV~w3G1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaɪ̯n ˈʊnbəˌʃʁiːbənəs ˈblat zaɪ̯n" }, { "audio": "De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg/De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt", "sense_index": "1", "word": "geen onbeschreven blad zijn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt", "sense_index": "1", "word": "vara ett oskrivet blad" } ], "word": "kein unbeschriebenes Blatt sein" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ein unbeschriebenes Blatt sein" } ], "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "kein un·be·schrie·be·nes Blatt sein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 17, 20 ], [ 28, 55 ] ], "text": "In Drogenkreisen ist Heiner kein unbeschriebenes Blatt." }, { "italic_text_offsets": [ [ 27, 31 ], [ 40, 67 ] ], "text": "Was Sex und Drogen angeht, bist du auch kein unbeschriebenes Blatt, oder?" }, { "author": "Christof Hamann, Alexander Honold", "isbn": "978-3-8031-3634-3", "italic_text_offsets": [ [ 20, 23 ], [ 31, 57 ] ], "place": "Berlin", "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag", "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 7.", "text": "„Der Kilimandscharo ist längst kein unbeschriebenes Blatt mehr.“", "title": "Kilimandscharo", "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges", "year": "2011" } ], "glosses": [ "jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaɪ̯n ˈʊnbəˌʃʁiːbənəs ˈblat zaɪ̯n" }, { "audio": "De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg/De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kein_unbeschriebenes_Blatt.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt", "sense_index": "1", "word": "geen onbeschreven blad zijn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt", "sense_index": "1", "word": "vara ett oskrivet blad" } ], "word": "kein unbeschriebenes Blatt sein" }
Download raw JSONL data for kein unbeschriebenes Blatt sein meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.