See kategorischer Imperativ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypothetischer Imperativ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertrationalität"
}
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus dem Adjektiv kategorisch und dem Substantiv Imperativ",
"von Immanuel Kant in der Grundlegung zur Metaphysik der Sitten ^(→ WP) geprägter Begriff, der im Gegensatz zum „hypothetischen Imperativ“ steht, der eine sittliche Forderung beschreibt, die nur unter bestimmten Bedingungen gilt"
],
"forms": [
{
"form": "kategorische Imperative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kategorischen Imperativs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kategorischer Imperative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kategorischem Imperativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kategorischen Imperativen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kategorische Imperative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der kategorische Imperativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des kategorischen Imperativs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den kategorischen Imperativen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kategorischer Imperativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kategorischen Imperativs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen kategorischen Imperativen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittengesetz"
}
],
"hyphenation": "ka·te·go·ri·scher Im·pe·ra·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
26
]
],
"ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Kategorischer Imperativ“",
"text": "Der kategorische Imperativ „gebietet allen endlichen vernunftbegabten Wesen und damit allen Menschen, Handlungen darauf zu prüfen, ob sie einer universalisierbaren Maxime folgen und ob dabei die betroffenen Menschen je auch in ihrer Selbstzweckhaftigkeit berücksichtigt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
72
]
],
"ref": "John Rawls ^(→ WP): Eine Theorie der Gerechtigkeit, übersetzt von Hermann Vetter, 2020 [1979], 285.",
"text": "„Die Gerechtigkeitsgrundsätze entsprechen auch kategorischen Imperativen.“"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"italic_text_offsets": [
[
76,
98
]
],
"pages": "132.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 132. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Die Tugend, die sich auf das moralische Gesetz stützt, ist deshalb wie der kategorische Imperativ nur eine (allgemeine) Norm, von der nicht genau ersichtlich, ob sie für eine spezielle Tat zulänglich ist.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein unbedingt gültiges sittliches Gebot"
],
"id": "de-kategorischer_Imperativ-de-noun-eK-QO4TV",
"raw_tags": [
"Ethik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kateˈɡoːʁɪʃɐ ˈɪmpeʁatiːf"
},
{
"audio": "De-kategorischer Imperativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-kategorischer_Imperativ.ogg/De-kategorischer_Imperativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kategorischer Imperativ.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"word": "categorical imperative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impératif catégorique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperativo categorico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"word": "kategoriskt imperativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperativo categórico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kategorický imperativ"
}
],
"word": "kategorischer Imperativ"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hypothetischer Imperativ"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertrationalität"
}
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus dem Adjektiv kategorisch und dem Substantiv Imperativ",
"von Immanuel Kant in der Grundlegung zur Metaphysik der Sitten ^(→ WP) geprägter Begriff, der im Gegensatz zum „hypothetischen Imperativ“ steht, der eine sittliche Forderung beschreibt, die nur unter bestimmten Bedingungen gilt"
],
"forms": [
{
"form": "kategorische Imperative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kategorischen Imperativs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kategorischer Imperative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kategorischem Imperativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kategorischen Imperativen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kategorische Imperative",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der kategorische Imperativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des kategorischen Imperativs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den kategorischen Imperativen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein kategorischer Imperativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kategorischen Imperativs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen kategorischen Imperativen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kategorischen Imperativ",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine kategorischen Imperative",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sittengesetz"
}
],
"hyphenation": "ka·te·go·ri·scher Im·pe·ra·tiv",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
26
]
],
"ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Kategorischer Imperativ“",
"text": "Der kategorische Imperativ „gebietet allen endlichen vernunftbegabten Wesen und damit allen Menschen, Handlungen darauf zu prüfen, ob sie einer universalisierbaren Maxime folgen und ob dabei die betroffenen Menschen je auch in ihrer Selbstzweckhaftigkeit berücksichtigt werden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
47,
72
]
],
"ref": "John Rawls ^(→ WP): Eine Theorie der Gerechtigkeit, übersetzt von Hermann Vetter, 2020 [1979], 285.",
"text": "„Die Gerechtigkeitsgrundsätze entsprechen auch kategorischen Imperativen.“"
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"italic_text_offsets": [
[
76,
98
]
],
"pages": "132.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 132. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Die Tugend, die sich auf das moralische Gesetz stützt, ist deshalb wie der kategorische Imperativ nur eine (allgemeine) Norm, von der nicht genau ersichtlich, ob sie für eine spezielle Tat zulänglich ist.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein unbedingt gültiges sittliches Gebot"
],
"raw_tags": [
"Ethik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kateˈɡoːʁɪʃɐ ˈɪmpeʁatiːf"
},
{
"audio": "De-kategorischer Imperativ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-kategorischer_Imperativ.ogg/De-kategorischer_Imperativ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kategorischer Imperativ.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"word": "categorical imperative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impératif catégorique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperativo categorico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"word": "kategoriskt imperativ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imperativo categórico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ethik: ein unbedingt gültiges sittliches Gebot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kategorický imperativ"
}
],
"word": "kategorischer Imperativ"
}
Download raw JSONL data for kategorischer Imperativ meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.