"kalte Füße bekommen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "diese Wendung ist wahrscheinlich am Spieltisch entstanden, wo ein Spieler gerne seine kalt gewordenen Füße als Vorwand genommen hat, um das Spiel vorzeitig zu beenden",
  "forms": [
    {
      "form": "kalte Füße kriegen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kal·te Fü·ße be·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Tag vor der Hochzeit bekam er kalte Füße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden"
      ],
      "id": "de-kalte_Füße_bekommen-de-phrase-LV7N5LXa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltə ˈfyːsə bəˈkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-kalte Füße bekommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-kalte_Füße_bekommen.ogg/De-kalte_Füße_bekommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kalte Füße bekommen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "get cold feet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koude voeten krijgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koude rillingen krijgen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć pietra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "få kalla fötter"
    }
  ],
  "word": "kalte Füße bekommen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "diese Wendung ist wahrscheinlich am Spieltisch entstanden, wo ein Spieler gerne seine kalt gewordenen Füße als Vorwand genommen hat, um das Spiel vorzeitig zu beenden",
  "forms": [
    {
      "form": "kalte Füße kriegen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kal·te Fü·ße be·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Tag vor der Hochzeit bekam er kalte Füße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaltə ˈfyːsə bəˈkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-kalte Füße bekommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-kalte_Füße_bekommen.ogg/De-kalte_Füße_bekommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kalte Füße bekommen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "get cold feet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koude voeten krijgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koude rillingen krijgen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć pietra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "få kalla fötter"
    }
  ],
  "word": "kalte Füße bekommen"
}