"jemanden vor seinen Karren spannen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich vor jemandes Karren spannen lassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·den vor sei·nen Kar·ren span·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-10-05",
          "author": "Jürgen Schreiber",
          "collection": "ZEITmagazin",
          "day": "03",
          "month": "Februar",
          "number": "06/2010",
          "ref": "Jürgen Schreiber: Der Türspion. In: ZEITmagazin. Nummer 06/2010, 3. Februar 2010 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 5. Oktober 2014)",
          "text": "„Mielkes Truppe spannte einen desillusionierten Mittelständler vor ihren Karren.“",
          "title": "Der Türspion",
          "url": "zitiert nachOnline-Version",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden für eigene Zwecke nutzen, instrumentalisieren"
      ],
      "id": "de-jemanden_vor_seinen_Karren_spannen-de-phrase-Tk14wWOC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandn̩ foːɐ̯ ˈzaɪ̯nən ˈkaʁən ˈʃpanən"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden vor seinen Karren spannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-jemanden_vor_seinen_Karren_spannen.ogg/De-jemanden_vor_seinen_Karren_spannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden vor seinen Karren spannen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden für eigene Zwecke nutzen, instrumentalisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand voor zijn karretje spannen"
    }
  ],
  "word": "jemanden vor seinen Karren spannen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich vor jemandes Karren spannen lassen"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·den vor sei·nen Kar·ren span·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-10-05",
          "author": "Jürgen Schreiber",
          "collection": "ZEITmagazin",
          "day": "03",
          "month": "Februar",
          "number": "06/2010",
          "ref": "Jürgen Schreiber: Der Türspion. In: ZEITmagazin. Nummer 06/2010, 3. Februar 2010 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 5. Oktober 2014)",
          "text": "„Mielkes Truppe spannte einen desillusionierten Mittelständler vor ihren Karren.“",
          "title": "Der Türspion",
          "url": "zitiert nachOnline-Version",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden für eigene Zwecke nutzen, instrumentalisieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandn̩ foːɐ̯ ˈzaɪ̯nən ˈkaʁən ˈʃpanən"
    },
    {
      "audio": "De-jemanden vor seinen Karren spannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-jemanden_vor_seinen_Karren_spannen.ogg/De-jemanden_vor_seinen_Karren_spannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden vor seinen Karren spannen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden für eigene Zwecke nutzen, instrumentalisieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand voor zijn karretje spannen"
    }
  ],
  "word": "jemanden vor seinen Karren spannen"
}