See jemanden ins Herz schließen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "je·man·den ins Herz schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hoffte, daß seine zweite Frau die Kinder bald ins Herz schließen würde." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. April 2016.", "text": "»Die Menge hat Sie ins Herz geschlossen. In den nächsten Tagen werden die Leute in den Zeitungen die Berichte von den heutigen Ereignissen lesen, und ganz England wird hinter Ihnen stehen.«" } ], "glosses": [ "jemanden liebgewinnen, sehr gern haben" ], "id": "de-jemanden_ins_Herz_schließen-de-phrase-dFWDrE~z", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːmandn̩ ɪns ˈhɛʁt͡s ˈʃliːsn̩" }, { "audio": "De-jemanden ins Herz schließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-jemanden_ins_Herz_schließen.ogg/De-jemanden_ins_Herz_schließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden ins Herz schließen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben", "sense_index": "1", "word": "iemand in zijn hart sluiten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben", "sense_index": "1", "word": "sluta någon till sitt hjärta" } ], "word": "jemanden ins Herz schließen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "je·man·den ins Herz schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hoffte, daß seine zweite Frau die Kinder bald ins Herz schließen würde." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. April 2016.", "text": "»Die Menge hat Sie ins Herz geschlossen. In den nächsten Tagen werden die Leute in den Zeitungen die Berichte von den heutigen Ereignissen lesen, und ganz England wird hinter Ihnen stehen.«" } ], "glosses": [ "jemanden liebgewinnen, sehr gern haben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːmandn̩ ɪns ˈhɛʁt͡s ˈʃliːsn̩" }, { "audio": "De-jemanden ins Herz schließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-jemanden_ins_Herz_schließen.ogg/De-jemanden_ins_Herz_schließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden ins Herz schließen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben", "sense_index": "1", "word": "iemand in zijn hart sluiten" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben", "sense_index": "1", "word": "sluta någon till sitt hjärta" } ], "word": "jemanden ins Herz schließen" }
Download raw JSONL data for jemanden ins Herz schließen meaning in Deutsch (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.