See jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "je·man·den aus·neh·men wie ei·ne Weih·nachts·gans", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 38, 74 ] ], "text": "Mit überhöhten Preisen wird der Kunde ausgenommen wie eine Weihnachtsgans." } ], "glosses": [ "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten" ], "id": "de-jemanden_ausnehmen_wie_eine_Weihnachtsgans-de-phrase-G0UPcy68", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːmandn̩ ˈaʊ̯sˌneːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡans" }, { "audio": "De-jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-jemanden_ausnehmen_wie_eine_Weihnachtsgans.ogg/De-jemanden_ausnehmen_wie_eine_Weihnachtsgans.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "das letzte Hemd ausziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "nach Strich und Faden ausnehmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "take someone to the cleaners" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "iemand het vel over de oren halen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "iemand de huid over de oren halen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obodratʹ, kak lipku", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "ободрать, как липку" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "skinna någon in på bara benen" } ], "word": "jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "je·man·den aus·neh·men wie ei·ne Weih·nachts·gans", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 38, 74 ] ], "text": "Mit überhöhten Preisen wird der Kunde ausgenommen wie eine Weihnachtsgans." } ], "glosses": [ "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈjeːmandn̩ ˈaʊ̯sˌneːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡans" }, { "audio": "De-jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-jemanden_ausnehmen_wie_eine_Weihnachtsgans.ogg/De-jemanden_ausnehmen_wie_eine_Weihnachtsgans.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "das letzte Hemd ausziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "nach Strich und Faden ausnehmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "take someone to the cleaners" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "iemand het vel over de oren halen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "iemand de huid over de oren halen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obodratʹ, kak lipku", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "ободрать, как липку" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten", "sense_index": "1", "word": "skinna någon in på bara benen" } ], "word": "jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans" }
Download raw JSONL data for jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.