"jemanden an den Galgen bringen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·den an den Gal·gen brin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schauen jetzt mal, ob der Bürgermeister wirklich das Bestechungsgeld annimmt, dann haben wir Beweise und bringen ihn an den Galgen."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée ^(→ WP): Carmen. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Arthur Schurig) (URL) .",
          "text": "„Ich gestehe Ihnen, sagte ich, ich will lieber meine Uhr einbüßen denn vor Gericht gegen einen armen Teufel zeugen und ihn an den Galgen bringen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden seiner Bestrafung ausliefern"
      ],
      "id": "de-jemanden_an_den_Galgen_bringen-de-phrase-ly0XlSNh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandn̩ an deːn ˈɡalɡŋ̩ ˈbʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-an_den_Galgen_bringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-an_den_Galgen_bringen.ogg/De-an_den_Galgen_bringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-an_den_Galgen_bringen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern",
      "sense_index": "1",
      "word": "send to the gallows"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podvesti pod monastyrʹ",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern",
      "sense_index": "1",
      "word": "подвести под монастырь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern",
      "sense_index": "1",
      "word": "skicka någon i fängelse"
    }
  ],
  "word": "jemanden an den Galgen bringen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "je·man·den an den Gal·gen brin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schauen jetzt mal, ob der Bürgermeister wirklich das Bestechungsgeld annimmt, dann haben wir Beweise und bringen ihn an den Galgen."
        },
        {
          "ref": "Prosper Mérimée ^(→ WP): Carmen. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Arthur Schurig) (URL) .",
          "text": "„Ich gestehe Ihnen, sagte ich, ich will lieber meine Uhr einbüßen denn vor Gericht gegen einen armen Teufel zeugen und ihn an den Galgen bringen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden seiner Bestrafung ausliefern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandn̩ an deːn ˈɡalɡŋ̩ ˈbʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-an_den_Galgen_bringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-an_den_Galgen_bringen.ogg/De-an_den_Galgen_bringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-an_den_Galgen_bringen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern",
      "sense_index": "1",
      "word": "send to the gallows"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podvesti pod monastyrʹ",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern",
      "sense_index": "1",
      "word": "подвести под монастырь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden seiner Bestrafung ausliefern",
      "sense_index": "1",
      "word": "skicka någon i fängelse"
    }
  ],
  "word": "jemanden an den Galgen bringen"
}