"jemandem die Flötentöne beibringen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem Flötentöne beibringen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem die Flö·ten·tö·ne bei·brin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Else Ury ^(→ WP): Flüchtlingskinder. In: Projekt Gutenberg-DE. 9. Kapitel: Professors Pflegetöchterchen (URL) .",
          "text": "„»Habe bloß mal die neuesten Kriegsdepeschen gelesen, es geht tüchtig vorwärts im Westen. Und im Osten wird Hindenburg den Russen auch bald die Flötentöne beibringen.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden auf energische, nachdrückliche Art lehren, wie er sich zu verhalten hat"
      ],
      "id": "de-jemandem_die_Flötentöne_beibringen-de-phrase-pm5HOVdm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandəm diː ˈfløːtn̩ˌtøːnə ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem die Flötentöne beibringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-jemandem_die_Flötentöne_beibringen.ogg/De-jemandem_die_Flötentöne_beibringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem die Flötentöne beibringen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden Mores lehren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verballhornt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden Moritz lehren"
    }
  ],
  "word": "jemandem die Flötentöne beibringen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem Flötentöne beibringen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem die Flö·ten·tö·ne bei·brin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Else Ury ^(→ WP): Flüchtlingskinder. In: Projekt Gutenberg-DE. 9. Kapitel: Professors Pflegetöchterchen (URL) .",
          "text": "„»Habe bloß mal die neuesten Kriegsdepeschen gelesen, es geht tüchtig vorwärts im Westen. Und im Osten wird Hindenburg den Russen auch bald die Flötentöne beibringen.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden auf energische, nachdrückliche Art lehren, wie er sich zu verhalten hat"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandəm diː ˈfløːtn̩ˌtøːnə ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem die Flötentöne beibringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-jemandem_die_Flötentöne_beibringen.ogg/De-jemandem_die_Flötentöne_beibringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem die Flötentöne beibringen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden Mores lehren"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verballhornt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden Moritz lehren"
    }
  ],
  "word": "jemandem die Flötentöne beibringen"
}