"jemandem auf die Füße treten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem auf die Fü·ße tre·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du guckst so, als ob dir jemand auf die Füße getreten ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden kränken"
      ],
      "id": "de-jemandem_auf_die_Füße_treten-de-phrase-pifWUlBZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tritt dem Elmar mal kräftig auf die Füße, dem kann man beim Gehen die Schuhe besohlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden veranlassen, sich zu beeilen"
      ],
      "id": "de-jemandem_auf_die_Füße_treten-de-phrase-aiMVc9x~",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandm̩ aʊ̯f diː ˈfyːsə ˌtʁeːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auf_die_Füße_treten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-auf_die_Füße_treten.ogg/De-auf_die_Füße_treten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_die_Füße_treten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden kränken",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand op de tenen trappen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden kränken",
      "sense_index": "1",
      "word": "perjudicar a alguien"
    }
  ],
  "word": "jemandem auf die Füße treten"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem auf die Fü·ße tre·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du guckst so, als ob dir jemand auf die Füße getreten ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden kränken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tritt dem Elmar mal kräftig auf die Füße, dem kann man beim Gehen die Schuhe besohlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden veranlassen, sich zu beeilen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandm̩ aʊ̯f diː ˈfyːsə ˌtʁeːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-auf_die_Füße_treten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-auf_die_Füße_treten.ogg/De-auf_die_Füße_treten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf_die_Füße_treten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemanden kränken",
      "sense_index": "1",
      "word": "iemand op de tenen trappen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemanden kränken",
      "sense_index": "1",
      "word": "perjudicar a alguien"
    }
  ],
  "word": "jemandem auf die Füße treten"
}