"jawollja" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugte Partikel ist wohl berlinischer Herkunft. Durch Anhängung von -ja wird hier die amtlich befohlene oder gebräuchliche Bejahung verspottet. Dazu der geläufige Spruch: »jawollja, sagt die Olga«.",
  "hyphenation": "ja·woll·ja",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tief im Westen. In: Süddeutsche Zeitung. 27. Februar 2002, ISSN 0174-4917, Seite 1 .",
          "text": "„Man ist geneigt zu sagen: Jawollja, zu Recht!“"
        },
        {
          "ref": "Benedikt Erenz: Sofort abreißen! In: DIE ZEIT. Nummer 09, 2. März 2006, ISSN 0044-2070, Seite 64 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Jawollja, weg damit.“"
        },
        {
          "author": "Stephan Clauss",
          "collection": "Badische Zeitung",
          "day": "07",
          "month": "11",
          "pages": "9",
          "ref": "Stephan Clauss: Klassenfahrt zur Revolution: Die Trabis wollen nach Westen, wir wollen nach Osten. Was eine Freiburger Schulklasse vor 20 Jahren in der frisch geöffneten DDR erlebte. In: Badische Zeitung. 7. November 2009, Seite 9 .",
          "text": "„Zum Kosakentanz rufen diese DDR-Jugendlichen erst ‚Gorbi, Gorbi!‘ dann ‚Jawollja, Kollja‘ und lachen sich halbtot.“",
          "title": "Klassenfahrt zur Revolution: Die Trabis wollen nach Westen, wir wollen nach Osten",
          "title_complement": "Was eine Freiburger Schulklasse vor 20 Jahren in der frisch geöffneten DDR erlebte",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ildiko Röd",
          "collection": "Märkische Allgemeine",
          "comment": "Ausgabe Potsdam Stadt",
          "day": "30",
          "month": "06",
          "pages": "1",
          "ref": "Ildiko Röd: Arrivederci! Wenn bei Capri die rote Sonne den Ball versenkt. Ildiko Röd über ein traumatisches Erlebnis. In: Märkische Allgemeine. 30. Juni 2011, Seite 1 (Ausgabe Potsdam Stadt) .",
          "text": "„Solidarität geht auch durch den Magen, jawollja.“",
          "title": "Arrivederci! Wenn bei Capri die rote Sonne den Ball versenkt",
          "title_complement": "Ildiko Röd über ein traumatisches Erlebnis",
          "year": "2011"
        },
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "29",
          "month": "08",
          "pages": "15",
          "ref": "„Hallo Taxi! Sind Sie noch frei?“ In: Fränkischer Tag. 29. August 2015, Seite 15 .",
          "text": "„Wie ich mal am Markusplatz auf Fahrgäste gewartet hab, ruft schon von weitem ein Mann: ‚He, Sie da!‘ ‚Meinen Sie mich?‘ ‚Jawollja, Sie sind doch sicher ein Einjeborner!‘ ‚Aha, ein Berliner!‘, denk ich mir.“",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus"
      ],
      "id": "de-jawollja-de-particle-IdYAhtV6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈvɔlja"
    },
    {
      "audio": "De-jawollja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-jawollja.ogg/De-jawollja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jawollja.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔlja"
    }
  ],
  "word": "jawollja"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Partikel (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugte Partikel ist wohl berlinischer Herkunft. Durch Anhängung von -ja wird hier die amtlich befohlene oder gebräuchliche Bejahung verspottet. Dazu der geläufige Spruch: »jawollja, sagt die Olga«.",
  "hyphenation": "ja·woll·ja",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tief im Westen. In: Süddeutsche Zeitung. 27. Februar 2002, ISSN 0174-4917, Seite 1 .",
          "text": "„Man ist geneigt zu sagen: Jawollja, zu Recht!“"
        },
        {
          "ref": "Benedikt Erenz: Sofort abreißen! In: DIE ZEIT. Nummer 09, 2. März 2006, ISSN 0044-2070, Seite 64 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 26. Mai 2018) .",
          "text": "„Jawollja, weg damit.“"
        },
        {
          "author": "Stephan Clauss",
          "collection": "Badische Zeitung",
          "day": "07",
          "month": "11",
          "pages": "9",
          "ref": "Stephan Clauss: Klassenfahrt zur Revolution: Die Trabis wollen nach Westen, wir wollen nach Osten. Was eine Freiburger Schulklasse vor 20 Jahren in der frisch geöffneten DDR erlebte. In: Badische Zeitung. 7. November 2009, Seite 9 .",
          "text": "„Zum Kosakentanz rufen diese DDR-Jugendlichen erst ‚Gorbi, Gorbi!‘ dann ‚Jawollja, Kollja‘ und lachen sich halbtot.“",
          "title": "Klassenfahrt zur Revolution: Die Trabis wollen nach Westen, wir wollen nach Osten",
          "title_complement": "Was eine Freiburger Schulklasse vor 20 Jahren in der frisch geöffneten DDR erlebte",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Ildiko Röd",
          "collection": "Märkische Allgemeine",
          "comment": "Ausgabe Potsdam Stadt",
          "day": "30",
          "month": "06",
          "pages": "1",
          "ref": "Ildiko Röd: Arrivederci! Wenn bei Capri die rote Sonne den Ball versenkt. Ildiko Röd über ein traumatisches Erlebnis. In: Märkische Allgemeine. 30. Juni 2011, Seite 1 (Ausgabe Potsdam Stadt) .",
          "text": "„Solidarität geht auch durch den Magen, jawollja.“",
          "title": "Arrivederci! Wenn bei Capri die rote Sonne den Ball versenkt",
          "title_complement": "Ildiko Röd über ein traumatisches Erlebnis",
          "year": "2011"
        },
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "29",
          "month": "08",
          "pages": "15",
          "ref": "„Hallo Taxi! Sind Sie noch frei?“ In: Fränkischer Tag. 29. August 2015, Seite 15 .",
          "text": "„Wie ich mal am Markusplatz auf Fahrgäste gewartet hab, ruft schon von weitem ein Mann: ‚He, Sie da!‘ ‚Meinen Sie mich?‘ ‚Jawollja, Sie sind doch sicher ein Einjeborner!‘ ‚Aha, ein Berliner!‘, denk ich mir.“",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈvɔlja"
    },
    {
      "audio": "De-jawollja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-jawollja.ogg/De-jawollja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jawollja.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔlja"
    }
  ],
  "word": "jawollja"
}