"in die Pilze gehen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in die Pil·ze ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Götze (Begründer)",
          "editor": "Walther Mitzka, in Zuſammenarbeit mit Eduard Brodführer und Alfred Schirmer",
          "pages": "128",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Alfred Götze (Begründer); Walther Mitzka, in Zuſammenarbeit mit Eduard Brodführer und Alfred Schirmer (Herausgeber): Trübners Deutſches Wörterbuch. Fünfter Band, O – R, Walter de Gruyter, Berlin 1954, Stichwort »Pilz«, Seite 128 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…] z. T. wohl erſt in jüngerer Zeit gebildet worden ſind, ſeit man die Pilze als wichtiges Volksnahrungsmittel ſchätzen gelernt hat und die Städter häufiger ‚in die Pilze gehen‘.“",
          "title": "Trübners Deutſches Wörterbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Fünfter Band, O – R",
          "year": "1954, Stichwort »Pilz«"
        },
        {
          "ref": "Florian Görner: Lasst uns in die Pilze gehen! In: Deutsche Welle. 20. Juni 2012 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
          "text": "„Viele, die sonst meist zuhause sitzen und die Natur hauptsächlich aus dem Fernsehen kennen, gehen jetzt in die Pilze: Mit Körbchen und Messer bepackt laufen sie durch Wälder und über Wiesen und suchen nach Speisepilzen.“"
        },
        {
          "author": "Rainer Gross",
          "isbn": "978-3-7386-5096-9",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Rainer Gross: Das Herz ist ein Reisender. Liebesgeschichten. Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-5096-9 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wir gingen in die Pilze. So sagten wir immer, zogen feste Schuhe an, nahmen den Weidenkorb und zogen los.“",
          "title": "Das Herz ist ein Reisender",
          "title_complement": "Liebesgeschichten",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen"
      ],
      "id": "de-in_die_Pilze_gehen-de-phrase-xPxUYD~A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn diː ˈpɪlt͡sə ˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-in die Pilze gehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-in_die_Pilze_gehen.ogg/De-in_die_Pilze_gehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die Pilze gehen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller aux champignons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller à la chasse aux champignons"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "paddenstoelen gaan zoeken"
    }
  ],
  "word": "in die Pilze gehen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "in die Pil·ze ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alfred Götze (Begründer)",
          "editor": "Walther Mitzka, in Zuſammenarbeit mit Eduard Brodführer und Alfred Schirmer",
          "pages": "128",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Alfred Götze (Begründer); Walther Mitzka, in Zuſammenarbeit mit Eduard Brodführer und Alfred Schirmer (Herausgeber): Trübners Deutſches Wörterbuch. Fünfter Band, O – R, Walter de Gruyter, Berlin 1954, Stichwort »Pilz«, Seite 128 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„[…] z. T. wohl erſt in jüngerer Zeit gebildet worden ſind, ſeit man die Pilze als wichtiges Volksnahrungsmittel ſchätzen gelernt hat und die Städter häufiger ‚in die Pilze gehen‘.“",
          "title": "Trübners Deutſches Wörterbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Fünfter Band, O – R",
          "year": "1954, Stichwort »Pilz«"
        },
        {
          "ref": "Florian Görner: Lasst uns in die Pilze gehen! In: Deutsche Welle. 20. Juni 2012 (URL, abgerufen am 25. Juni 2017) .",
          "text": "„Viele, die sonst meist zuhause sitzen und die Natur hauptsächlich aus dem Fernsehen kennen, gehen jetzt in die Pilze: Mit Körbchen und Messer bepackt laufen sie durch Wälder und über Wiesen und suchen nach Speisepilzen.“"
        },
        {
          "author": "Rainer Gross",
          "isbn": "978-3-7386-5096-9",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Rainer Gross: Das Herz ist ein Reisender. Liebesgeschichten. Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-5096-9 (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wir gingen in die Pilze. So sagten wir immer, zogen feste Schuhe an, nahmen den Weidenkorb und zogen los.“",
          "title": "Das Herz ist ein Reisender",
          "title_complement": "Liebesgeschichten",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪn diː ˈpɪlt͡sə ˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-in die Pilze gehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-in_die_Pilze_gehen.ogg/De-in_die_Pilze_gehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die Pilze gehen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller aux champignons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller à la chasse aux champignons"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "paddenstoelen gaan zoeken"
    }
  ],
  "word": "in die Pilze gehen"
}