"im Spiel sein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mit im Spiel sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im Spiel sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olaf Krohn: Randale im Flugzeug. In: Zeit Online. Nummer 2, 5. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. September 2015) .",
          "text": "„Wenn Passagiere im Flugzeug aus der Rolle fallen, ist zumeist Alkohol im Spiel.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Ender: Klangzauberer im Zwielicht. In: NZZOnline. 13. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. September 2015) .",
          "text": "„Vieles spricht dafür, dass besonders in der ersten Hälfte seiner Karriere bei Strauss ein gerüttelt Mass an Kalkül im Spiel war.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Asendorpf: Dieser Hase gefährdet den Regenwald. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 35 .",
          "text": "„Sogar bei Bioprodukten kann transgenes Soja im Spiel sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen gewissen Einfluss auf etwas haben"
      ],
      "id": "de-im_Spiel_sein-de-phrase-qviIf87H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-im Spiel sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-im_Spiel_sein.ogg/De-im_Spiel_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Spiel sein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Rolle spielen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen gewissen Einfluss auf etwas haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "in het spel zijn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen gewissen Einfluss auf etwas haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "een rol spelen"
    }
  ],
  "word": "im Spiel sein"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mit im Spiel sein",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im Spiel sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olaf Krohn: Randale im Flugzeug. In: Zeit Online. Nummer 2, 5. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. September 2015) .",
          "text": "„Wenn Passagiere im Flugzeug aus der Rolle fallen, ist zumeist Alkohol im Spiel.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Ender: Klangzauberer im Zwielicht. In: NZZOnline. 13. Juni 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. September 2015) .",
          "text": "„Vieles spricht dafür, dass besonders in der ersten Hälfte seiner Karriere bei Strauss ein gerüttelt Mass an Kalkül im Spiel war.“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Asendorpf: Dieser Hase gefährdet den Regenwald. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 35 .",
          "text": "„Sogar bei Bioprodukten kann transgenes Soja im Spiel sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen gewissen Einfluss auf etwas haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-im Spiel sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-im_Spiel_sein.ogg/De-im_Spiel_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-im Spiel sein.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Rolle spielen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen gewissen Einfluss auf etwas haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "in het spel zijn"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen gewissen Einfluss auf etwas haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "een rol spelen"
    }
  ],
  "word": "im Spiel sein"
}