See hundertzwei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hun·dert·zwei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Uwe Schmitt: Drehbuch des Terrors. In: Welt Online. 2. September 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "„Hundertzwei Minuten sind eine spärliche Zeitspanne. Kein Kinofilm passt in sie, kein gutes Baseballspiel.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
123
]
],
"ref": "Nicol Ljubić: Immigration: Vaters Land. In: Zeit Online. Nummer 12/2006, 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "„Wie sich herausstellt, war mein Vater zu jener Zeit nebenbei Autohändler. Innerhalb von sechs Monaten hatte er hundertzwei Autos zugelassen.“"
},
{
"author": "Ludwig Reiners",
"editor": "Stephan Meyer, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3406349854",
"italic_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"pages": "401",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Ludwig Reiners; Stephan Meyer, Jürgen Schiewe (Herausgeber): Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. C. H. Beck, 1991, ISBN 3406349854, Seite 401 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es beteiligten sich fünftausend Personen mit fünfzehntausend Vorschlägen. Hundertzwei Vorschläge lauteten auf ›Knusperchen‹.“",
"title": "Stilkunst",
"title_complement": "Ein Lehrbuch deutscher Prosa",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "1991"
},
{
"author": "Friedrich Georg Jünger",
"edition": "2.",
"isbn": "3465002385",
"italic_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"pages": "96",
"publisher": "Vittorio Klostermann",
"ref": "Friedrich Georg Jünger: Orient und Okzident. 2. Auflage. Vittorio Klostermann, 1966, ISBN 3465002385, Seite 96 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Überhaupt war er ebenso eifrig im Lehren wie begierig im Lernen, und wenn Dauletschah bemerkt, daß er dreißig von den hundertzwei Jahren seines Lebens damit beschäftigt war, sich Kenntnisse zu erwerben, so ist das zu wenig[…]“",
"title": "Orient und Okzident",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "1966"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"pages": "95",
"publisher": "Kraus",
"ref": "März: Halbmonatsschrift für deutsche Kultur. 2. Band, Kraus, 1908, Seite 95 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Jahre 1620 kamen hundertzwei alte Puritaner nach Amerika, die hatten sich in England unbeliebt gemacht.“",
"title": "März: Halbmonatsschrift für deutsche Kultur",
"url": "zitiert nach Google Books",
"volume": "2. Band",
"year": "1908"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen 101 und 103; hundert und zwei"
],
"id": "de-hundertzwei-de-num-NerH22tK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊndɐtˌt͡svaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˌhʊndɐtˈt͡svaɪ̯"
},
{
"audio": "De-hundertzwei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-hundertzwei.ogg/De-hundertzwei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hundertzwei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einhundertzwei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hekaton dyo",
"sense_index": "1",
"word": "ἑκατόν δύο"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sto i dve",
"sense_index": "1",
"word": "сто и две"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "one hundred and two"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "satakaksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cent-deux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekaton dyo",
"sense_index": "1",
"word": "εκατόν δύο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hundrað og tveir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "centodue"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "centum duo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šimtas du"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cento e dois"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "o sută doi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sto dva",
"sense_index": "1",
"word": "сто два"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "ciento dos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yüz iki"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "százkettő"
}
],
"word": "hundertzwei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "hun·dert·zwei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "num",
"pos_title": "Numerale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Uwe Schmitt: Drehbuch des Terrors. In: Welt Online. 2. September 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "„Hundertzwei Minuten sind eine spärliche Zeitspanne. Kein Kinofilm passt in sie, kein gutes Baseballspiel.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
123
]
],
"ref": "Nicol Ljubić: Immigration: Vaters Land. In: Zeit Online. Nummer 12/2006, 16. März 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2012) .",
"text": "„Wie sich herausstellt, war mein Vater zu jener Zeit nebenbei Autohändler. Innerhalb von sechs Monaten hatte er hundertzwei Autos zugelassen.“"
},
{
"author": "Ludwig Reiners",
"editor": "Stephan Meyer, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3406349854",
"italic_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"pages": "401",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Ludwig Reiners; Stephan Meyer, Jürgen Schiewe (Herausgeber): Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. C. H. Beck, 1991, ISBN 3406349854, Seite 401 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es beteiligten sich fünftausend Personen mit fünfzehntausend Vorschlägen. Hundertzwei Vorschläge lauteten auf ›Knusperchen‹.“",
"title": "Stilkunst",
"title_complement": "Ein Lehrbuch deutscher Prosa",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "1991"
},
{
"author": "Friedrich Georg Jünger",
"edition": "2.",
"isbn": "3465002385",
"italic_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"pages": "96",
"publisher": "Vittorio Klostermann",
"ref": "Friedrich Georg Jünger: Orient und Okzident. 2. Auflage. Vittorio Klostermann, 1966, ISBN 3465002385, Seite 96 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Überhaupt war er ebenso eifrig im Lehren wie begierig im Lernen, und wenn Dauletschah bemerkt, daß er dreißig von den hundertzwei Jahren seines Lebens damit beschäftigt war, sich Kenntnisse zu erwerben, so ist das zu wenig[…]“",
"title": "Orient und Okzident",
"url": "zitiert nach Google Books",
"year": "1966"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"pages": "95",
"publisher": "Kraus",
"ref": "März: Halbmonatsschrift für deutsche Kultur. 2. Band, Kraus, 1908, Seite 95 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Im Jahre 1620 kamen hundertzwei alte Puritaner nach Amerika, die hatten sich in England unbeliebt gemacht.“",
"title": "März: Halbmonatsschrift für deutsche Kultur",
"url": "zitiert nach Google Books",
"volume": "2. Band",
"year": "1908"
}
],
"glosses": [
"die Kardinalzahl zwischen 101 und 103; hundert und zwei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊndɐtˌt͡svaɪ̯"
},
{
"ipa": "ˌhʊndɐtˈt͡svaɪ̯"
},
{
"audio": "De-hundertzwei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-hundertzwei.ogg/De-hundertzwei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hundertzwei.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einhundertzwei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hekaton dyo",
"sense_index": "1",
"word": "ἑκατόν δύο"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sto i dve",
"sense_index": "1",
"word": "сто и две"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "one hundred and two"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "satakaksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cent-deux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ekaton dyo",
"sense_index": "1",
"word": "εκατόν δύο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "hundrað og tveir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "centodue"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "centum duo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šimtas du"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cento e dois"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "o sută doi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sto dva",
"sense_index": "1",
"word": "сто два"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "ciento dos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yüz iki"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "százkettő"
}
],
"word": "hundertzwei"
}
Download raw JSONL data for hundertzwei meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.