"huhu" meaning in Deutsch

See huhu in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: ˈhuːhu, huˈhuː Audio: De-huhu.ogg
Rhymes: uːhu
  1. Zuruf an eine Person, die sich weiter weg befindet oder von einem abgewandt ist, um sie auf sich aufmerksam zu machen
    Sense id: de-huhu-de-intj-lP1W-UEf
  2. Ausruf, um jemanden zu erschrecken oder um eher gespielt Furcht oder das Empfinden von Kälte zum Ausdruck zu bringen
    Sense id: de-huhu-de-intj-d5NYR18P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Begrüßungsformeln Translations: hi (Englisch), hi (Englisch), saluton (Esperanto), salut (Französisch), salut (Französisch), szia (Ungarisch), szia (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "siehe"
      ],
      "word": "Begrüßungsformeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·hu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huhu, siehst du mich? Hier bin ich!"
        },
        {
          "text": "Shan taba da shekaru da ya yi sun yi wa huhunsa illa.",
          "translation": "Jahrelanges Rauchen hatte seine Lunge geschädigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuruf an eine Person, die sich weiter weg befindet oder von einem abgewandt ist, um sie auf sich aufmerksam zu machen"
      ],
      "id": "de-huhu-de-intj-lP1W-UEf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huhu! Ich bin der böse Geist!"
        },
        {
          "text": "Huhu, ich hätte bei dem kalten Wind eine wärmere Jacke anziehen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf, um jemanden zu erschrecken oder um eher gespielt Furcht oder das Empfinden von Kälte zum Ausdruck zu bringen"
      ],
      "id": "de-huhu-de-intj-d5NYR18P",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːhu"
    },
    {
      "ipa": "huˈhuː"
    },
    {
      "audio": "De-huhu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-huhu.ogg/De-huhu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-huhu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːhu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "saluton"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "hi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "szia"
    }
  ],
  "word": "huhu"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Grußformel (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "siehe"
      ],
      "word": "Begrüßungsformeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·hu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huhu, siehst du mich? Hier bin ich!"
        },
        {
          "text": "Shan taba da shekaru da ya yi sun yi wa huhunsa illa.",
          "translation": "Jahrelanges Rauchen hatte seine Lunge geschädigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuruf an eine Person, die sich weiter weg befindet oder von einem abgewandt ist, um sie auf sich aufmerksam zu machen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huhu! Ich bin der böse Geist!"
        },
        {
          "text": "Huhu, ich hätte bei dem kalten Wind eine wärmere Jacke anziehen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf, um jemanden zu erschrecken oder um eher gespielt Furcht oder das Empfinden von Kälte zum Ausdruck zu bringen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhuːhu"
    },
    {
      "ipa": "huˈhuː"
    },
    {
      "audio": "De-huhu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-huhu.ogg/De-huhu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-huhu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːhu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "saluton"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szia"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "hi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "salut"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "szia"
    }
  ],
  "word": "huhu"
}

Download raw JSONL data for huhu meaning in Deutsch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.