"hoffentlich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hof·fent·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder."
        },
        {
          "text": "Das klappt hoffentlich jetzt mal!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend"
      ],
      "id": "de-hoffentlich-de-adv-pWz5PrZX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔfn̩tlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-hoffentlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-hoffentlich.ogg/De-hoffentlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffentlich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "so Gott will"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ونشاء الله"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopefully"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "loodetavasti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "j’espère"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "espérons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tant de bo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopelijk"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "oxalá"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomara"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperançosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deus queira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sper"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nadejusʹ",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "надеюсь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "förhoppningsvis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ojalá"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "snad"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "inşallah"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "umarım"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "remélhetőleg"
    }
  ],
  "word": "hoffentlich"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "hof·fent·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder."
        },
        {
          "text": "Das klappt hoffentlich jetzt mal!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔfn̩tlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-hoffentlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-hoffentlich.ogg/De-hoffentlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hoffentlich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "so Gott will"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ونشاء الله"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopefully"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "loodetavasti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "j’espère"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "espérons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tant de bo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hopelijk"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "oxalá"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tomara"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "esperançosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deus queira"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sper"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nadejusʹ",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "надеюсь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "förhoppningsvis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ojalá"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "snad"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "inşallah"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "umarım"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "remélhetőleg"
    }
  ],
  "word": "hoffentlich"
}