"hochauflösendes Fernsehen" meaning in Deutsch

See hochauflösendes Fernsehen in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩dəs ˈfɛʁnˌzeːən Audio: De-hochauflösendes Fernsehen.ogg
  1. Weiterentwicklung des aktuellen Fernsehstandards mit erhöhter Auflösung und erweitertem Mehrkanaltonsystem
    Sense id: de-hochauflösendes_Fernsehen-de-phrase-DTxsq~8i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: High Definition Television, high def, High-Definition Hypernyms: digitale, Übertragungstechnik Translations: high-definition television (Englisch), télévision à haute définition [feminine] (Französisch), télévision haute définition [feminine] (Französisch), högupplösande tv (Schwedisch), televisión de alta definición (Spanisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standard Definition Television"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SDTV"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Low Definition Television"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LDTV"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von dem Adjektiv hochauflösend und dem Substantiv Fernsehen"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "digitale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungstechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·auf·lö·sen·des Fern·se·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              25
            ]
          ],
          "text": "Hochauflösendes Fernsehen bedeutet leuchtende Farben, atemberaubende Bild- und Tonqualität sowie ein gestochen scharfes Fernsehbild, das sich durch eine fünf Mal höhere Auflösung (1920 × 1080 Pixel) vom herkömmlichen SD-Fernsehbild unterscheidet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weiterentwicklung des aktuellen Fernsehstandards mit erhöhter Auflösung und erweitertem Mehrkanaltonsystem"
      ],
      "id": "de-hochauflösendes_Fernsehen-de-phrase-DTxsq~8i",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩dəs ˈfɛʁnˌzeːən"
    },
    {
      "audio": "De-hochauflösendes Fernsehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-hochauflösendes_Fernsehen.ogg/De-hochauflösendes_Fernsehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochauflösendes Fernsehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "High Definition Television"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "high def"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "High-Definition"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "high-definition television"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télévision à haute définition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télévision haute définition"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "högupplösande tv"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "televisión de alta definición"
    }
  ],
  "word": "hochauflösendes Fernsehen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Standard Definition Television"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SDTV"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Low Definition Television"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LDTV"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "von dem Adjektiv hochauflösend und dem Substantiv Fernsehen"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "digitale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übertragungstechnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "hoch·auf·lö·sen·des Fern·se·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              25
            ]
          ],
          "text": "Hochauflösendes Fernsehen bedeutet leuchtende Farben, atemberaubende Bild- und Tonqualität sowie ein gestochen scharfes Fernsehbild, das sich durch eine fünf Mal höhere Auflösung (1920 × 1080 Pixel) vom herkömmlichen SD-Fernsehbild unterscheidet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weiterentwicklung des aktuellen Fernsehstandards mit erhöhter Auflösung und erweitertem Mehrkanaltonsystem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩dəs ˈfɛʁnˌzeːən"
    },
    {
      "audio": "De-hochauflösendes Fernsehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-hochauflösendes_Fernsehen.ogg/De-hochauflösendes_Fernsehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochauflösendes Fernsehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "High Definition Television"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "high def"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "High-Definition"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "high-definition television"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télévision à haute définition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télévision haute définition"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "högupplösande tv"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "televisión de alta definición"
    }
  ],
  "word": "hochauflösendes Fernsehen"
}

Download raw JSONL data for hochauflösendes Fernsehen meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.