"hiezu" meaning in Deutsch

See hiezu in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈhiːˈt͡suː, ˌhiːˈt͡suː, ˈhiːˌt͡suː Audio: De-hiezu.ogg
Rhymes: -uː
  1. in diesem Fall, zu diesem Zweck Tags: Austrian German
    Sense id: de-hiezu-de-adv-9uv046xf
  2. zu dieser Menge, zu dieser Gruppe von Dingen Tags: Austrian German
    Sense id: de-hiezu-de-adv-vHDS2puo
  3. was diesen Fall betrifft, hinsichtlich dieser Sache Tags: Austrian German
    Sense id: de-hiezu-de-adv-Ve0txkWv
  4. hinzufügend, ergänzend dazu Tags: Austrian German
    Sense id: de-hiezu-de-adv-L6Nlrng7
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Damance",
          "pages": "12",
          "place": "Karlsruhe",
          "publisher": "Chr. Fr. Müller",
          "ref": "Franz Damance: Systematische Zusammenstellung aller bis jetzt bekannten und anwendbaren Dünger-Arten, nebst Angabe ihrer Gewinnung, Zubereitung und Anwendung. Chr. Fr. Müller, Karlsruhe 1835, Seite 12 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Da über die Anwendbarkeit dieses Düngmittels wohl kein Zweifel mehr bestehen kann, so kommt es darauf an, zu zeigen, welche Pflanzen sich am besten hiezu eignen, welchem Boden die verschiedenen Arten am meisten zusagen, wann sie gesät und untergepflügt, und endlich wie sie behandelt werden müssen.“",
          "title": "Systematische Zusammenstellung aller bis jetzt bekannten und anwendbaren Dünger-Arten, nebst Angabe ihrer Gewinnung, Zubereitung und Anwendung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1835"
        },
        {
          "pages": "114",
          "place": "Erlangen",
          "publisher": "Palm & Enke",
          "ref": "Sammlung von Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes für Bayern in Gegenständen des Civilrechtes und Civilprozesses. Erster Band, Palm & Enke, Erlangen 1872, Seite 114 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Beklagte brachte zu seiner Vertheidigung vor, daß fraglicher Gangsteig ein öffentlicher Weg sei und von den Leuten gewöhnlich zum Kirchengange benützt werde, dann daß er denselben seit 10 Jahren gebraucht, daß er das Recht hiezu im Jahre 1834 käuflich mit seinem Anwesen erworben habe und daß solches von ihm und seinen Vorfahren seit unvordenklicher Zeit ausgeübt worden sei.“",
          "title": "Sammlung von Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes für Bayern in Gegenständen des Civilrechtes und Civilprozesses",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1872"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in diesem Fall, zu diesem Zweck"
      ],
      "id": "de-hiezu-de-adv-9uv046xf",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zu dieser Menge, zu dieser Gruppe von Dingen"
      ],
      "id": "de-hiezu-de-adv-vHDS2puo",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Viktor E. Frankl: Der leidende Mensch. Anthropologische Grundlagen der Psychotherapie (Huber-Klassiker), 2. Auflage, Bern 1998, Seite 170.",
          "text": "„Im Gegensatz hiezu macht der Psychologismus die geistige Person zum Objekt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was diesen Fall betrifft, hinsichtlich dieser Sache"
      ],
      "id": "de-hiezu-de-adv-Ve0txkWv",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hinzufügend, ergänzend dazu"
      ],
      "id": "de-hiezu-de-adv-L6Nlrng7",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhiːˈt͡suː"
    },
    {
      "ipa": "ˌhiːˈt͡suː"
    },
    {
      "ipa": "ˈhiːˌt͡suː",
      "raw_tags": [
        "hinweisend:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hiezu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-hiezu.ogg/De-hiezu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiezu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "hiezu"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Damance",
          "pages": "12",
          "place": "Karlsruhe",
          "publisher": "Chr. Fr. Müller",
          "ref": "Franz Damance: Systematische Zusammenstellung aller bis jetzt bekannten und anwendbaren Dünger-Arten, nebst Angabe ihrer Gewinnung, Zubereitung und Anwendung. Chr. Fr. Müller, Karlsruhe 1835, Seite 12 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Da über die Anwendbarkeit dieses Düngmittels wohl kein Zweifel mehr bestehen kann, so kommt es darauf an, zu zeigen, welche Pflanzen sich am besten hiezu eignen, welchem Boden die verschiedenen Arten am meisten zusagen, wann sie gesät und untergepflügt, und endlich wie sie behandelt werden müssen.“",
          "title": "Systematische Zusammenstellung aller bis jetzt bekannten und anwendbaren Dünger-Arten, nebst Angabe ihrer Gewinnung, Zubereitung und Anwendung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1835"
        },
        {
          "pages": "114",
          "place": "Erlangen",
          "publisher": "Palm & Enke",
          "ref": "Sammlung von Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes für Bayern in Gegenständen des Civilrechtes und Civilprozesses. Erster Band, Palm & Enke, Erlangen 1872, Seite 114 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Beklagte brachte zu seiner Vertheidigung vor, daß fraglicher Gangsteig ein öffentlicher Weg sei und von den Leuten gewöhnlich zum Kirchengange benützt werde, dann daß er denselben seit 10 Jahren gebraucht, daß er das Recht hiezu im Jahre 1834 käuflich mit seinem Anwesen erworben habe und daß solches von ihm und seinen Vorfahren seit unvordenklicher Zeit ausgeübt worden sei.“",
          "title": "Sammlung von Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes für Bayern in Gegenständen des Civilrechtes und Civilprozesses",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Erster Band",
          "year": "1872"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in diesem Fall, zu diesem Zweck"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zu dieser Menge, zu dieser Gruppe von Dingen"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Viktor E. Frankl: Der leidende Mensch. Anthropologische Grundlagen der Psychotherapie (Huber-Klassiker), 2. Auflage, Bern 1998, Seite 170.",
          "text": "„Im Gegensatz hiezu macht der Psychologismus die geistige Person zum Objekt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "was diesen Fall betrifft, hinsichtlich dieser Sache"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hinzufügend, ergänzend dazu"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch",
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhiːˈt͡suː"
    },
    {
      "ipa": "ˌhiːˈt͡suː"
    },
    {
      "ipa": "ˈhiːˌt͡suː",
      "raw_tags": [
        "hinweisend:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hiezu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-hiezu.ogg/De-hiezu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hiezu.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uː"
    }
  ],
  "word": "hiezu"
}

Download raw JSONL data for hiezu meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.