See heureka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interjektion (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von griechisch ηὕρηκα (heúrēka) „ich habe es gefunden“; 1. Person Singular Perfekt von εὑρίσκειν (heurískein) „finden“", "hyphenation": "heu·re·ka", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "intj", "pos_title": "Interjektion", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: Zeit Online. 29. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Als Archimedes, bezeichnenderweise in der Badewanne, das Prinzip des fortan nach ihm benannten statischen Auftriebs entdeckt hatte, war er von seinem Fund so begeistert, dass er aus der Wanne sprang, nackt durch die Straßen von Syrakus rannte und ein ums andere Mal »Heureka!« rief: »Ich hab’s gefunden!«“" } ], "glosses": [ "ich habe die Lösung gefunden" ], "id": "de-heureka-de-intj-msd~ocGe", "raw_tags": [ "Ausruf im Sinne von" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔɪ̯ʁeka" }, { "audio": "De-heureka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-heureka.ogg/De-heureka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heureka.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ich hab’s" } ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "evrika", "sense": "Ausruf im Sinne von: ich habe die Lösung gefunden", "sense_index": "1", "word": "ევრიკა" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ausruf im Sinne von: ich habe die Lösung gefunden", "sense_index": "1", "word": "heureka" } ], "word": "heureka" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Interjektion (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "von griechisch ηὕρηκα (heúrēka) „ich habe es gefunden“; 1. Person Singular Perfekt von εὑρίσκειν (heurískein) „finden“", "hyphenation": "heu·re·ka", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "intj", "pos_title": "Interjektion", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Pfleger: Schach. In: Zeit Online. 29. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Als Archimedes, bezeichnenderweise in der Badewanne, das Prinzip des fortan nach ihm benannten statischen Auftriebs entdeckt hatte, war er von seinem Fund so begeistert, dass er aus der Wanne sprang, nackt durch die Straßen von Syrakus rannte und ein ums andere Mal »Heureka!« rief: »Ich hab’s gefunden!«“" } ], "glosses": [ "ich habe die Lösung gefunden" ], "raw_tags": [ "Ausruf im Sinne von" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔɪ̯ʁeka" }, { "audio": "De-heureka.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-heureka.ogg/De-heureka.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heureka.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ich hab’s" } ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "evrika", "sense": "Ausruf im Sinne von: ich habe die Lösung gefunden", "sense_index": "1", "word": "ევრიკა" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ausruf im Sinne von: ich habe die Lösung gefunden", "sense_index": "1", "word": "heureka" } ], "word": "heureka" }
Download raw JSONL data for heureka meaning in Deutsch (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.