"heulen wie ein Schlosshund" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fröhlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gut gelaunt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heulen wie ein Schloßhund",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heu·len wie ein Schloss·hund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kind heulte wie ein Schlosshund, als man ihm sein Spielzeug wegnahm."
        },
        {
          "text": "Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hatte, heulte sie den ganzen Abend wie ein Schlosshund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen"
      ],
      "id": "de-heulen_wie_ein_Schlosshund-de-phrase-zTqZMm9I",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯lən viː aɪ̯n ˈʃlɔsˌhʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-heulen wie ein Schlosshund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-heulen_wie_ein_Schlosshund.ogg/De-heulen_wie_ein_Schlosshund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heulen wie ein Schlosshund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weinen wie ein Schlosshund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pleurer comme une Madeleine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piangere come un vitello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piangere come una vite tagliata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "revetʹ belugoj",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "реветь белугой"
    }
  ],
  "word": "heulen wie ein Schlosshund"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fröhlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gut gelaunt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heulen wie ein Schloßhund",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heu·len wie ein Schloss·hund",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Kind heulte wie ein Schlosshund, als man ihm sein Spielzeug wegnahm."
        },
        {
          "text": "Nachdem ihr Freund sich von ihr getrennt hatte, heulte sie den ganzen Abend wie ein Schlosshund."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯lən viː aɪ̯n ˈʃlɔsˌhʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-heulen wie ein Schlosshund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-heulen_wie_ein_Schlosshund.ogg/De-heulen_wie_ein_Schlosshund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heulen wie ein Schlosshund.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weinen wie ein Schlosshund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pleurer comme une Madeleine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piangere come un vitello"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piangere come una vite tagliata"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "revetʹ belugoj",
      "sense": "umgangssprachlich: sehr heulen, laut heulen; lautstark, anhaltend weinen",
      "sense_index": "1",
      "word": "реветь белугой"
    }
  ],
  "word": "heulen wie ein Schlosshund"
}